1 00:00:19,380 --> 00:00:21,139 غرب أركام... 2 00:00:22,605 --> 00:00:25,139 ...التلال ترتفع بشدة... 3 00:00:27,482 --> 00:00:29,470 ...وهناك أودية مع الغابات العميقة 4 00:00:29,517 --> 00:00:31,701 لم يتم قطع أي فأس على الإطلاق. 5 00:00:33,548 --> 00:00:36,726 توجد وديان داكنة وضيقة 6 00:00:36,774 --> 00:00:39,537 حيث الأشجار المنحدر بشكل خيالي... 7 00:00:42,187 --> 00:00:45,333 ...حيث تتساقط الريشات الرقيقة 8 00:00:45,374 --> 00:00:48,629 دون أن يتم القبض عليك مطلقًا لمحة من ضوء الشمس. 9 00:01:01,846 --> 00:01:03,682 عندما ذهبت إلى التلال والوديان 10 00:01:03,766 --> 00:01:06,759 للمسح للخزان الجديد، 11 00:01:06,799 --> 00:01:08,941 <ط>قالوا لي كان المكان شريراً. 12 00:01:13,288 --> 00:01:16,314 لقد أخبروني بذلك في Arkham، 13 00:01:16,360 --> 00:01:19,735 <ط>ولأن هذه مدينة قديمة جدًا، 14 00:01:19,777 --> 00:01:22,541 مليء بأساطير الساحرات 15 00:01:22,580 --> 00:01:24,798 اعتقدت الشر يجب أن يكون شيئا 16 00:01:24,884 --> 00:01:27,757 <ط>أي الجدات لقد همس للأطفال 17 00:01:27,802 --> 00:01:30,064 عبر القرون. 18 00:01:39,743 --> 00:01:42,616 <ط> ثم رأيت الظلام تشابك الوديان باتجاه الغرب 19 00:01:42,662 --> 00:01:45,382 والمنحدرات لنفسي... 20 00:01:48,651 --> 00:01:52,562 ...وتوقفت للتساؤل عن أي شيء 21 00:01:52,606 --> 00:01:56,976 إلى جانب لغزها الأكبر. 22 00:02:31,770 --> 00:02:35,954 قبلي، رافائيل. 23 00:02:35,994 --> 00:02:39,446 خلفي يا غابرييل. 24 00:02:42,483 --> 00:02:44,133 على يساري... 25 00:02:46,015 --> 00:02:47,665 ...أوريل. 26 00:02:49,663 --> 00:02:53,344 وعلى يميني مايكل. 27 00:02:53,387 --> 00:02:57,069 أدعو إمارات الأرض، 28 00:02:57,112 --> 00:03:00,990 الهواء والنار والماء والأثير. 29 00:03:01,028 --> 00:03:03,945 كن حاضرا معي الآن. 30 00:03:03,985 --> 00:03:06,748 روح النار, 31 00:03:06,788 --> 00:03:10,851 الاستمرار في حرق 32 00:03:10,896 --> 00:03:13,889 أي أثر للسرطان 33 00:03:13,929 --> 00:03:19,609 من الجسم من تيريزا جاردنر، والدتي. 34 00:03:21,494 --> 00:03:25,709 امنحني حمايتك. 35 00:03:29,672 --> 00:03:33,855 أعطني حريتي. 36 00:03:33,896 --> 00:03:38,538 وأخيرًا وليس آخرًا، 37 00:03:38,580 --> 00:03:40,109 أخرجني من هنا. 38 00:03:42,650 --> 00:03:44,071 أنا آسف. أنا آسف للتدخل. 39 00:03:44,109 --> 00:03:45,852 - لم أراك. - هذه ملكية خاصة. 40 00:03:45,875 --> 00:03:46,966 أوه، قيل لي هذه أرض المقاطعة. 41 00:03:46,989 --> 00:03:49,600 أراضي المقاطعة تنتهي عند النهر. أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 42 00:03:49,638 --> 00:03:53,046 اه. قالوا أن رئيس البلدية أخطر جميع أصحاب العقارات. 43 00:03:53,094 --> 00:03:56,469 - اه، أنا أعتذر. - أول سمعت عنه. 44 00:03:56,549 --> 00:03:57,544 ماذا الآن؟ 45 00:03:57,586 --> 00:04:00,535 آسف. أنا اه... أنا وارد فيليبس. 46 00:04:00,581 --> 00:04:03,192 أنا أقوم بمسح للوادي ل هيدروليت. 47 00:04:04,881 --> 00:04:06,564 شركة الطاقة الكهرومائية. 48 00:04:09,719 --> 00:04:10,679 قصة رائعة. 49 00:04:10,680 --> 00:04:14,437 حسنا، شكرا ل إفساد طقوسي يا (وارد) 50 00:04:16,285 --> 00:04:17,814 - شعيرة؟ - نعم طقوس. 51 00:04:17,859 --> 00:04:20,929 كما تعلمون، سوف، نية، تبارك؟ 52 00:04:20,969 --> 00:04:23,460 هل هي ويكا أم إسكندرانية؟ 53 00:04:25,577 --> 00:04:26,537 ما رأيك؟ 54 00:04:27,650 --> 00:04:29,027 الإسكندرية بالتأكيد. 55 00:04:32,181 --> 00:04:33,481 هذا هو الخاص بك الخطأ الثاني اليوم. 56 00:04:35,598 --> 00:04:38,089 التمسك بالضفة الشرقية وستجد طريق عودتك. 57 00:04:38,132 --> 00:04:40,197 نعم سأفعل. شكرًا. 58 00:04:41,435 --> 00:04:42,778 مهلا، اه، لم أحصل على اسمك. 59 00:04:44,353 --> 00:04:46,614 لافينيا جاردنر. 60 00:04:46,656 --> 00:04:50,797 أنا أعيش هنا. للأسف. 61 00:05:01,708 --> 00:05:03,281 - دعنا نذهب. - سعدت بمعرفتك. 62 00:05:03,320 --> 00:05:04,817 هيا يا كوميت. 63 00:05:51,393 --> 00:05:52,692 أين كنت؟ 64 00:05:52,736 --> 00:05:54,724 هل تحاول أن تعطي والدتك نوبة قلبية؟ 65 00:05:54,771 --> 00:05:56,783 اعتقدت أنني سأخذ كوميت حول الدرب قبل العشاء. 66 00:05:56,806 --> 00:05:58,303 انها ليست مشكلة كبيرة. 67 00:05:58,342 --> 00:06:00,047 وأعتقد أنني أخبرتك عدم الذهاب بدون خوذتك. 68 00:06:00,070 --> 00:06:01,660 وأين حذائك؟ ماذا حدث لحذائك؟ 69 00:06:01,683 --> 00:06:03,944 أبي، يسوع، استرخ. ليس الأمر وكأنني أمارس الخدعة. 70 00:06:03,987 --> 00:06:06,324 Accidents happen, Lavinny. يوما ما... 71 00:06:06,367 --> 00:06:08,661 I'll have kids of my own, وسوف أفهم. 72 00:06:08,709 --> 00:06:10,606 صحيح تماما. يرى؟ تواصل. أنا وأنت يا صغيرتي. 73 00:06:10,629 --> 00:06:13,240 Now get Comet back into the barn قبل أن تكتشف والدتك ذلك. 74 00:06:13,278 --> 00:06:14,808 لافينيا. 75 00:06:16,696 --> 00:06:19,645 هل رأيت أخيك؟ لقد ذهب طوال فترة ما بعد الظهر. 76 00:06:19,691 --> 00:06:21,799 He's supposed to be studying, كما أنت. 77 00:06:21,841 --> 00:06:23,447 كيف يجب أن أعرف؟ 78 00:06:23,492 --> 00:06:25,158 ربما يستمع لتسجيلات ناسا مع عزرا. 79 00:06:27,562 --> 00:06:29,856 هل تقصد أن تقول لي ذلك your brother is smoking dope 80 00:06:29,904 --> 00:06:33,006 مع ذلك الهيبي الفاسق، وأنت لم تفعل أي شيء؟ 81 00:06:33,053 --> 00:06:34,582 لافينيا؟ أنت لم تفعل أي شيء؟ 82 00:06:34,627 --> 00:06:35,894 - اتركيه يا حبيبتي. - لا. 83 00:06:35,932 --> 00:06:37,658 لا بأس. إنها بخير. كل شيء على ما يرام. 84 00:06:57,780 --> 00:07:01,155 بيني، أستطيع أن أشم مؤخرتك المحشش من هنا. 85 00:07:03,386 --> 00:07:05,756 - ضبطت. - أنت واضح جدا. 86 00:07:05,805 --> 00:07:07,225 سام! 87 00:07:07,264 --> 00:07:09,022 بيني الصغير شريك في الجريمة. 88 00:07:09,068 --> 00:07:10,658 مهلا، لقد وجدت بعض أكثر من الاشياء القديمة الجد. 89 00:07:10,681 --> 00:07:12,254 - أوه، بأي حال من الأحوال! - التحقق من ذلك. 90 00:07:12,294 --> 00:07:13,365 دعني أرى. 91 00:07:13,407 --> 00:07:15,133 أوه! هيه. الدبس. 92 00:07:15,173 --> 00:07:16,532 - ليس عادلا! - لقد حصلت بالفعل على بوصلته. 93 00:07:16,556 --> 00:07:17,899 أنا بحاجة إلى تلك البوصلة. 94 00:07:17,938 --> 00:07:22,001 أوه. هل تمكنت من لعنتنا جميعاً؟ 95 00:07:24,158 --> 00:07:25,502 أنا لا أفعل اللعنات. 96 00:07:25,540 --> 00:07:26,961 يعودون عليك ثلاث مرات. 97 00:07:26,999 --> 00:07:28,742 اذهب الآن وضع مسمار المذنب بعيدا لذلك نحن في الوقت المحدد لتناول العشاء، 98 00:07:28,766 --> 00:07:31,136 وأمي لا تمثال نصفي أي المزيد من الأوعية الدموية. 99 00:07:31,184 --> 00:07:33,292 - أنا لست عاهرة الحظيرة الخاصة بك. - في الحقيقة أنت كذلك. 100 00:07:34,755 --> 00:07:37,858 ساحرة. ساحرة. الشيطانة التي تمتص الروح. 101 00:07:37,904 --> 00:07:40,547 مهلا، لقد قابلت رجل غريب أسفل النهر. 102 00:07:40,592 --> 00:07:42,165 قال أنه كان يجري استطلاعاً 103 00:07:42,204 --> 00:07:43,930 استطلاع ماذا؟ 104 00:07:43,970 --> 00:07:45,849 طاولة الماء أو شيء من هذا. 105 00:07:45,890 --> 00:07:48,381 لست متأكدا. 106 00:07:48,424 --> 00:07:49,878 إنه لطيف نوعًا ما، رغم ذلك. 107 00:07:49,922 --> 00:07:51,102 عذرًا. 108 00:08:02,823 --> 00:08:05,772 إلى ماذا تنظر، جاك جاك؟ 109 00:08:05,818 --> 00:08:07,468 قال أبي إذا نظرت طويلا بما فيه الكفاية، 110 00:08:07,507 --> 00:08:09,310 يمكنك رؤية النجوم هناك. 111 00:08:09,350 --> 00:08:11,415 همم! لن أحبس أنفاسي. 112 00:08:11,462 --> 00:08:14,411 لقد تناول أبي الكثير من الحمض مرة أخرى في أيام الهيبي. 113 00:08:14,457 --> 00:08:17,406 لكنني أرى النجوم! 114 00:08:17,452 --> 00:08:19,025 عيونك تلعب الحيل. 115 00:08:19,065 --> 00:08:21,676 ث-ما أنت القيام به هنا، على أي حال؟ 116 00:08:21,714 --> 00:08:24,008 أرسلني أبي من أجل الماء، لكني لا أستطيع فك الحبل. 117 00:08:24,056 --> 00:08:25,433 عيسى. 118 00:08:25,477 --> 00:08:29,038 لماذا لا يمكنهم شراء المعبأة في زجاجات فقط الماء مثل أي شخص آخر؟ 119 00:08:33,540 --> 00:08:34,917 شكرا لطبخك مرة أخرى أبي. 120 00:08:34,961 --> 00:08:37,178 أوه، أنت تعرف أنني أحب الطبخ لكم يا رفاق. 121 00:08:37,226 --> 00:08:38,526 أوه ، بالرائحة 122 00:08:38,570 --> 00:08:40,831 أستطيع أن أقول انها حقا قطع شوطا طويلا. 123 00:08:42,602 --> 00:08:45,704 - أفتقد الفطائر أمي. - تمام. 124 00:08:45,750 --> 00:08:48,896 إذن، ما هو العشاء؟ 125 00:08:48,937 --> 00:08:50,041 كاسوليت. 126 00:08:50,089 --> 00:08:52,197 أوه لا. إجمالي. 127 00:08:52,239 --> 00:08:54,304 إنه طبق فرنسي تقليدي. 128 00:08:54,351 --> 00:08:55,771 وبعبارة أخرى، طعام الفلاحين. 129 00:08:55,810 --> 00:08:57,591 جاك، هل يمكنك أن تأخذ غطاء الخضار، من فضلك؟ 130 00:08:57,615 --> 00:08:59,570 - نعم. - أعتقد أن رائحتها رائعة. 131 00:08:59,611 --> 00:09:00,855 هذا لأنك مرتفع. 132 00:09:00,878 --> 00:09:02,391 اسكت. نحن جميعا نعرف كنت تفضل أن تأكل 133 00:09:02,414 --> 00:09:03,428 الوجبات السريعة الان, على أية حال. 134 00:09:03,451 --> 00:09:04,827 أنا أحب اللحوم الغامضة. 135 00:09:04,871 --> 00:09:08,094 حسنا، هذا ليس كذلك اللحوم الغامضة يا عزيزي. 136 00:09:08,135 --> 00:09:11,740 إنه مزيج من البط، لحم الخنزير، والتوابل الإقليمية، 137 00:09:11,783 --> 00:09:13,695 ويحدث أن يكون والدتك المفضلة. 138 00:09:13,741 --> 00:09:15,653 نعم! أنا أحب البط! 139 00:09:15,699 --> 00:09:17,502 الجميع يحب البط. 140 00:09:17,542 --> 00:09:19,956 لقد انخفضنا بمقدار أربع نقاط، لكننا لم نصل إلى ذروة البيع. 141 00:09:20,038 --> 00:09:23,216 جاء السوق. 142 00:09:23,263 --> 00:09:25,557 لا، لا نريد ذلك يتم بيعها حتى الآن. 143 00:09:25,605 --> 00:09:27,364 اه، عندما أخذت الموقف القصير، 144 00:09:27,410 --> 00:09:29,780 كنت أفترض أننا سنحصل اثنان إلى واحد عليه. 145 00:09:29,829 --> 00:09:31,435 تيريزا! العشاء جاهز! 146 00:09:31,480 --> 00:09:34,473 انظروا، لدينا نسبة التقاء لطيفة. 147 00:09:34,513 --> 00:09:36,425 الجو بارد! 148 00:09:36,472 --> 00:09:38,733 مجرد إلقاء نظرة في استراتيجية النسبة التي أرسلتها، 149 00:09:38,775 --> 00:09:41,069 وسأتصل بك في ساعة؟ 150 00:09:41,156 --> 00:09:42,532 عظيم. 151 00:09:45,534 --> 00:09:46,680 أنا قادم. 152 00:09:46,723 --> 00:09:48,755 لن تفعل ذلك هل لديك؟ حقًا؟ 153 00:09:48,835 --> 00:09:51,446 حبيبتي هل تستطيعين فعل شيء حول هذا جهاز التوجيه؟ 154 00:09:51,484 --> 00:09:53,854 سأبدأ فقدان العملاء. 155 00:09:53,903 --> 00:09:56,852 ربما يكون الطبق. سألقي نظرة عليه غدا. 156 00:09:56,898 --> 00:09:58,242 أوه، شكرا لك. 157 00:09:58,281 --> 00:09:59,308 همم. 158 00:09:59,394 --> 00:10:01,426 سام، استلقي. 159 00:10:01,468 --> 00:10:02,615 فتى جيد. 160 00:10:02,658 --> 00:10:04,536 - ما هذا؟ - كاسوليت. 161 00:10:04,578 --> 00:10:08,259 على الرغم من أن ابنتنا على ما يبدو يفضل تناول الوجبات السريعة. 162 00:10:08,302 --> 00:10:09,952 اه وفقط أي نوع من اللحوم 163 00:10:09,991 --> 00:10:11,773 هل تعتقد أنك تأكل في الأقواس الذهبية؟ 164 00:10:11,796 --> 00:10:13,325 أنا أعلم يتم استرجاعها ميكانيكيا، 165 00:10:13,370 --> 00:10:15,020 ولكن طعمها مثل الجنة. 166 00:10:17,556 --> 00:10:19,129 ثم ستعرف ما هي الجنة. 167 00:10:19,168 --> 00:10:23,046 لا، سوف أتقيأ. لا أحد يأكل الألبكة. 168 00:10:23,085 --> 00:10:25,455 يستخدمونها لصنع السترات. 169 00:10:25,504 --> 00:10:28,038 لا أعرف لماذا اشتريتهم في المقام الأول. 170 00:10:34,949 --> 00:10:37,942 لأنهم الحيوان المستقبل، أتذكرين؟ 171 00:10:37,982 --> 00:10:40,014 عرف هؤلاء المايا ما كانوا عنه. 172 00:10:40,056 --> 00:10:42,221 - ولهذا السبب انقرضوا. - لافينيا، توقفي عن ذلك. 173 00:10:42,244 --> 00:10:43,348 هيا، تناول الطعام. 174 00:10:43,396 --> 00:10:45,079 ناثان، هل تعتقد يمكنك ذلك 175 00:10:45,124 --> 00:10:49,307 النزول إلى الطابق السفلي و اختر لنا واحدة من أفضل ما لديك؟ 176 00:10:49,348 --> 00:10:50,308 أنا أعرف الشيء فقط. 177 00:10:58,563 --> 00:11:00,398 في المرة القادمة سوف أطبخ. 178 00:11:00,444 --> 00:11:02,017 - الأمر ليس بهذا السوء. - نعم. 179 00:11:25,325 --> 00:11:27,619 هناك رائحة مؤامرة هنا. 180 00:11:31,008 --> 00:11:34,536 ماذا جرى؟ همم؟ 181 00:11:34,578 --> 00:11:35,999 لا شئ. إنه فقط... 182 00:11:36,038 --> 00:11:38,299 أنا فقط لا أعتقد أستطيع التعامل مع هذا. 183 00:11:38,341 --> 00:11:40,635 - كأنه كان... - إنها متقلبة المزاج. 184 00:11:40,683 --> 00:11:42,104 ...سنة حقيقية... 185 00:11:42,143 --> 00:11:43,366 خمن ما هو الوقت؟ 186 00:11:43,410 --> 00:11:45,383 - يعني... - لا، لا تقل ذلك. لو سمحت. 187 00:11:45,406 --> 00:11:47,776 تخمين ما هو الوقت. 188 00:11:47,864 --> 00:11:51,119 - أب. - حان الوقت لغسل الأطباق! 189 00:11:51,166 --> 00:11:53,121 - أنت! أنت! أنت! - لا! جاك! جاك! 190 00:11:53,162 --> 00:11:55,270 - لا، هذا أنت يا جاك. - لا! 191 00:11:55,312 --> 00:11:56,518 إنه أنت يا جاك. عليك أن تفعل ذلك. 192 00:11:56,541 --> 00:11:57,918 الآن حان لافينيا! 193 00:11:57,962 --> 00:12:00,147 لا، ليس دوري. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 194 00:12:00,189 --> 00:12:02,330 لدينا نظام في هذا المنزل. إنه دور جاك. 195 00:12:07,407 --> 00:12:10,051 - يا. - أهلاً. 196 00:12:10,095 --> 00:12:12,586 والله، كما تعلمون، أسمع نفسي معها. 197 00:12:12,629 --> 00:12:14,737 أنا أتحول إلى والدتي. 198 00:12:14,779 --> 00:12:16,156 يا إلهي. 199 00:12:16,200 --> 00:12:18,188 لا يمكنك أن تكون أكثر من ذلك مختلفة عن والدتك. 200 00:12:18,235 --> 00:12:19,339 ثق بي. 201 00:12:19,387 --> 00:12:22,074 هذا ما يقوله الجميع حتى يكونوا. 202 00:12:22,113 --> 00:12:24,068 ماذا عني؟ 203 00:12:24,110 --> 00:12:26,098 العيش على مزرعة والدي القديمة، 204 00:12:26,145 --> 00:12:28,865 تماما كما قلت لن أفعل ذلك أبدًا. 205 00:12:28,909 --> 00:12:30,592 ولكن هذا هو أول شيء لقد فعلت من أي وقت مضى 206 00:12:30,637 --> 00:12:31,937 لكان قد وافق على. 207 00:12:34,169 --> 00:12:36,933 نعم، لا يزال بإمكاني سماع صوته صوت مسيء فكريا 208 00:12:36,972 --> 00:12:38,623 في رأسي. 209 00:12:38,662 --> 00:12:40,388 "لن تكون كذلك أبدًا رسام، ناثان. 210 00:12:40,428 --> 00:12:42,613 لذلك يمكنك فقط الحصول على اللعنة بعيدا عن عيني، ناثان." 211 00:12:42,655 --> 00:12:44,797 أوقفه. سوف تتلاشى. 212 00:12:44,844 --> 00:12:47,717 - مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان، هم؟ - نعم. 213 00:12:47,762 --> 00:12:50,602 أعني أنه لن يفعل ذلك حتى التعرف عليه. 214 00:12:50,641 --> 00:12:52,062 انها لنا. 215 00:12:57,668 --> 00:13:00,005 ناثان، أنا... 216 00:13:00,049 --> 00:13:01,884 فقط... 217 00:13:01,930 --> 00:13:04,956 لقد مرت ستة أشهر. ألا تعتقد أننا يجب أن نحاول؟ 218 00:13:05,002 --> 00:13:06,575 أنا... 219 00:13:06,614 --> 00:13:08,264 أنا فقط... 220 00:13:08,304 --> 00:13:11,908 لا أعرف كيف يمكنك ذلك لا تزال مهتمة بي. 221 00:13:13,487 --> 00:13:15,399 أنت تعلم أنني كنت كذلك دائمًا رجل ساق. 222 00:13:17,749 --> 00:13:21,703 لذا، إذا قطعت ساقي، هل ستظل تحبني بعد ذلك؟ 223 00:13:24,315 --> 00:13:25,965 غريب بعض الشيء، ولكن... 224 00:13:26,004 --> 00:13:28,112 نعم! 225 00:13:28,155 --> 00:13:30,339 يمكن أن يدسك في أمتعتي المحمولة 226 00:13:30,382 --> 00:13:32,260 واستمتع بك أينما ذهبت. 227 00:13:32,301 --> 00:13:33,798 أوه! الآن، هذا مثير. 228 00:13:33,837 --> 00:13:35,181 ط ط ط. 229 00:13:36,871 --> 00:13:39,328 وانظر إلى هذا. 230 00:13:39,366 --> 00:13:41,857 أنظر إلينا. 231 00:13:41,901 --> 00:13:44,741 كل تلك السنوات في المدينة الكبيرة، وأخيرا خرجنا. 232 00:13:44,780 --> 00:13:47,314 نعم. 233 00:13:47,353 --> 00:13:48,882 نحن نعيش الحلم. 234 00:13:50,501 --> 00:13:53,604 ربما هو حلم. 235 00:13:53,650 --> 00:13:58,948 حسنًا، حلم تحلم به وحدك هو مجرد حلم. 236 00:13:58,987 --> 00:14:02,821 حلم تحلمانه معًا هو الواقع. 237 00:14:52,396 --> 00:14:58,108 أنت أكثر جمالا بالنسبة لي الآن أكثر من أي وقت مضى. 238 00:14:58,156 --> 00:15:01,455 ذلك لأنك أخذت النظارات الخاصة بك. 239 00:15:01,496 --> 00:15:02,917 هذا صحيح. 240 00:15:05,912 --> 00:15:07,790 أشعر، أم... 241 00:15:09,022 --> 00:15:11,283 ...شوهت. 242 00:15:11,364 --> 00:15:12,358 عسل... 243 00:15:14,935 --> 00:15:17,775 ...سوف تكون كذلك دائمًا سيدتي الذهبية. 244 00:15:19,043 --> 00:15:20,343 - حقًا؟ - نعم. 245 00:15:20,387 --> 00:15:21,654 أحبك. 246 00:15:45,345 --> 00:15:48,490 أوه، مهلا، سام. فتى جيد. 247 00:15:48,531 --> 00:15:50,410 ولد جيد، سام. 248 00:15:50,451 --> 00:15:53,062 أوه، أنت غير مهتم في الثقب الأسود يا سام؟ 249 00:15:53,101 --> 00:15:54,597 همم؟ 250 00:16:02,392 --> 00:16:04,075 أمي؟ 251 00:16:07,307 --> 00:16:08,880 يا عزيزي. 252 00:16:11,070 --> 00:16:13,790 يا إلهي. لقد اشتقت لك. 253 00:16:41,326 --> 00:16:42,286 سام؟ 254 00:16:55,111 --> 00:16:56,454 أمي؟ 255 00:17:41,186 --> 00:17:42,715 ماذا؟! 256 00:17:42,760 --> 00:17:44,158 ما هذا بحق الجحيم؟! 257 00:17:44,181 --> 00:17:46,868 - جاك؟ - جاك؟ 258 00:17:46,907 --> 00:17:48,436 جاك؟ 259 00:17:48,481 --> 00:17:50,972 جاك. أنظر إلى أبي. 260 00:17:51,016 --> 00:17:52,774 جاك. جاك. 261 00:17:52,820 --> 00:17:54,394 تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال. تعال. 262 00:17:56,237 --> 00:17:57,428 - أنظر إلى بابا . - أم؟ 263 00:17:57,466 --> 00:17:58,825 أنظر إلى أبي. ماذا تنظر هناك؟ 264 00:17:58,848 --> 00:18:00,016 - أب؟ - أنا أعرف. 265 00:18:00,039 --> 00:18:01,590 ما هي اللعنة كان ذلك؟ زلزال؟ 266 00:18:01,613 --> 00:18:03,510 فقط انتبه إلى لغتك. هل يمكنك مشاهدة لغتك؟ 267 00:18:08,563 --> 00:18:09,730 يا إلهي ما تلك الرائحة؟ 268 00:18:09,753 --> 00:18:12,779 القرف سخيف المقدسة! 269 00:18:12,825 --> 00:18:14,261 بيني، أحضر هاتفك. تعال! تعال! 270 00:18:14,284 --> 00:18:15,704 التدخين بجنون. 271 00:18:15,743 --> 00:18:17,294 لا، لا تقترب منه. لا تقترب منه. 272 00:18:17,317 --> 00:18:19,305 سام، عد إلى الداخل. عد إلى الداخل. 273 00:18:19,352 --> 00:18:21,614 - قلت ادخل. - ما هذا بحق الجحيم؟ 274 00:18:21,656 --> 00:18:22,683 فقط اذهب للداخل! 275 00:18:22,731 --> 00:18:23,998 عيسى. يا لها من فوضى. 276 00:18:24,036 --> 00:18:25,565 رائحتها. 277 00:18:27,454 --> 00:18:29,256 نيت! 278 00:18:29,297 --> 00:18:30,564 هناك شيء خاطئ مع جاك! 279 00:18:37,590 --> 00:18:39,578 أوهه. لا بأس يا عزيزي. 280 00:18:39,664 --> 00:18:40,888 لقد كان لديك فقط حلم سيء. 281 00:18:40,931 --> 00:18:42,537 لا، أعتقد... أعتقد أنه في حالة صدمة. 282 00:18:42,582 --> 00:18:43,958 يجب أن نأخذه الى المستشفى. 283 00:18:44,002 --> 00:18:46,264 لا، إنها على بعد أكثر من ساعة. جاك، هل يمكنك التحدث مع أبي؟ 284 00:18:46,306 --> 00:18:47,912 لماذا يهم؟ كم هو بعيد؟ 285 00:18:47,957 --> 00:18:50,099 - أنظر إليه! - ماذا حدث بحق الجحيم؟ 286 00:18:50,146 --> 00:18:51,446 هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ 287 00:18:51,490 --> 00:18:52,849 بدا وكأنه المروحة الطائرة وجود تمدد الأوعية الدموية. 288 00:18:52,872 --> 00:18:55,242 لا، لم تكن طائرة. 289 00:18:57,825 --> 00:18:59,933 تلك الرائحة. 290 00:18:59,975 --> 00:19:01,931 أنا لا أعرف، مثل، مضحك. 291 00:19:01,972 --> 00:19:03,655 لا يزال بإمكانك... 292 00:19:03,700 --> 00:19:05,273 لا تزال رائحتها الآن. 293 00:19:05,312 --> 00:19:06,809 اعتقدت أنه كان ضربة نووية. 294 00:19:06,848 --> 00:19:08,225 الروس والصينيون، المتأنق. 295 00:19:08,269 --> 00:19:09,858 - لعنة نهاية العالم. - ترغب. 296 00:19:09,881 --> 00:19:11,778 سوف نتبخر، تصبح جزءا من رد الفعل، 297 00:19:11,801 --> 00:19:13,068 وتحويلها إلى طاقة نقية. 298 00:19:13,107 --> 00:19:15,292 ربما النيزك أرسلت الطاعون الغريبة 299 00:19:15,334 --> 00:19:17,169 اصابة كامل كوكب سخيف. 300 00:19:17,215 --> 00:19:19,051 المروع على محمل الجد. 301 00:19:20,594 --> 00:19:23,085 - أمي؟ - نعم يا عزيزي، أنا هنا! 302 00:19:23,128 --> 00:19:25,160 - رأسي يؤلمني. - حسنا يا عزيزي. 303 00:19:25,202 --> 00:19:27,496 أنظر، أم، دعنا نصعدك إلى الطابق العلوي 304 00:19:27,544 --> 00:19:29,652 سأضعك في السرير، وستكون بخير. 305 00:19:29,694 --> 00:19:31,529 - لا أريد! - مم! 306 00:19:31,575 --> 00:19:33,608 لا، لا بأس يا عزيزي. ليس هناك ما نخاف منه. 307 00:19:33,649 --> 00:19:36,565 اه ابنك مريض وده هو ما ستفعله، هاه؟ 308 00:19:36,605 --> 00:19:39,708 حسناً، في ظل هذه الظروف، لا أرى ماذا غير ذلك... 309 00:19:39,754 --> 00:19:41,512 هيا. دعونا ننهضك. 310 00:19:41,558 --> 00:19:43,088 يمكنك النوم معي الليلة. 311 00:19:43,133 --> 00:19:46,388 في الصباح كل شيء سيكون على ما يرام. 312 00:20:03,636 --> 00:20:05,778 العمدة توما. 313 00:20:05,825 --> 00:20:08,042 شريف بيرس. شكرا لحضوركم. 314 00:20:08,090 --> 00:20:10,352 من الأفضل أن يكون هذا يستحق وقتي. 315 00:20:10,394 --> 00:20:12,579 أنا آسف جدا عن الرائحة. 316 00:20:12,621 --> 00:20:14,763 هل يمكنك شمها؟ 317 00:20:14,810 --> 00:20:16,306 أنا لا أشم رائحة أي شيء. 318 00:20:16,345 --> 00:20:18,378 مثل شخص ما أشعل النار في كلب. 319 00:20:18,419 --> 00:20:21,335 حسنا، على أي حال، تلك كانت الفناء الأمامي لمنزلي. 320 00:20:26,098 --> 00:20:27,671 حذرا. لا يزال الجو حارا. 321 00:20:27,711 --> 00:20:28,935 حسنًا. شكرًا. 322 00:20:31,820 --> 00:20:33,164 شيء معدني هنا. 323 00:20:33,201 --> 00:20:34,305 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 324 00:20:35,966 --> 00:20:37,724 حسنا، كانت الليلة الماضية. 325 00:20:37,771 --> 00:20:39,300 كنت في السرير مع زوجتي. 326 00:20:39,345 --> 00:20:42,982 لقد كانت المرة الأولى التي قمنا فيها، كما تعلمون، منذ العملية، 327 00:20:43,031 --> 00:20:44,375 ومن ثم كان هناك هذا الازدهار، 328 00:20:44,452 --> 00:20:45,948 مثل... مثل... مثل دوي صوتي، 329 00:20:45,987 --> 00:20:49,319 وفلاش كبير مثل الضوء الوردي. 330 00:20:50,441 --> 00:20:51,993 أو في الواقع، أنا لا أعرف حتى ما كان اللون. 331 00:20:52,016 --> 00:20:54,233 لم يكن مثل أي لون لقد رأيت من قبل، 332 00:20:54,281 --> 00:20:57,503 وبعد ذلك انفجر كل شيء أو سقط من السماء 333 00:21:03,803 --> 00:21:06,599 ما الذي تفعله هنا؟ 334 00:21:06,645 --> 00:21:09,211 أعتقد أن هذه هي النتيجة من طقوسك الصغيرة بالأمس؟ 335 00:21:09,256 --> 00:21:11,320 ها! لو فقط. 336 00:21:15,207 --> 00:21:16,311 هل تنظر إلى ساقي؟ 337 00:21:16,359 --> 00:21:19,199 ماذا؟ أوه. رقم أم... لا، كنت... 338 00:21:19,239 --> 00:21:21,423 نعم، بالتأكيد لم تكن كذلك. تعال. 339 00:21:25,881 --> 00:21:27,148 من هذا؟ 340 00:21:27,187 --> 00:21:29,830 أوه، هذا هو ذلك رجل غريب التقيت به عند النهر. 341 00:21:29,874 --> 00:21:31,218 آسف، ما هو اسمك مرة أخرى؟ 342 00:21:31,257 --> 00:21:32,480 وارد فيليبس. 343 00:21:32,524 --> 00:21:34,020 اسمحوا لي أن أخمن. بوسطن. 344 00:21:34,060 --> 00:21:36,047 العناية الإلهية، في الواقع. 345 00:21:36,095 --> 00:21:37,531 إنه يقوم بإجراء استطلاع من المياه الجوفية. 346 00:21:37,554 --> 00:21:39,258 أم، أليس... أليس هذا هو ما قلت أمس؟ 347 00:21:39,281 --> 00:21:41,194 نعم نعم. أنا... أنا عالم هيدرولوجي. 348 00:21:41,240 --> 00:21:43,501 وارد، هل لديك أي فكرة ماذا يحدث هنا؟ 349 00:21:43,543 --> 00:21:45,422 أوه، عفوا. 350 00:21:47,114 --> 00:21:48,643 - مهلا، وارد. - يا. 351 00:21:48,688 --> 00:21:50,262 - يا. - مهلا، أنا بيني. 352 00:21:51,453 --> 00:21:54,020 د- لا تقترب كثيراً. 353 00:21:54,064 --> 00:21:57,013 اه، يبدو وكأنه نيزك. 354 00:21:57,059 --> 00:21:59,244 عادة ما تتفكك قبل أن يصطدموا بالأرض، 355 00:21:59,324 --> 00:22:00,624 ولكن ليس دائما. 356 00:22:00,668 --> 00:22:03,082 نيزك؟ قف. 357 00:22:03,164 --> 00:22:06,342 شريف، علينا أن نصل بعض الصور. 358 00:22:06,389 --> 00:22:08,683 ناثان، هل تمانع إذا أحضرت بعض الصحافة في المرة القادمة؟ 359 00:22:08,731 --> 00:22:09,911 يمكن أن يكون هذا رائعًا للسياحة. 360 00:22:09,960 --> 00:22:11,381 أود فقط في أقرب وقت لا نشرها. 361 00:22:11,419 --> 00:22:13,025 أيها العمدة، انتظر. 362 00:22:13,070 --> 00:22:15,044 هل يوجد طبيب هنا؟ من هو مفتوح في عطلة نهاية الأسبوع؟ 363 00:22:15,067 --> 00:22:16,366 ابني ليس على ما يرام... 364 00:22:16,411 --> 00:22:18,289 يمكنك تجربة المستشفى في اركام. 365 00:22:18,330 --> 00:22:20,363 عادة ما يكون لديهم شخص ما على مكتب الطوارئ. 366 00:22:20,442 --> 00:22:23,163 - أليس هناك أي مكان أقرب؟ - مرحبا بكم في الحياة في العصي. 367 00:22:23,207 --> 00:22:24,973 كما تعلمون، يجب أن يكون لديك باعت هذا المكان لي 368 00:22:26,202 --> 00:22:27,426 وداعا. 369 00:22:29,772 --> 00:22:31,500 أليس هذا مجنونا؟ 370 00:22:32,767 --> 00:22:34,373 تحقق من ذلك. 371 00:22:34,418 --> 00:22:35,839 عجل! 372 00:22:37,529 --> 00:22:41,592 لافينيا، هل يمكنك العودة إلى الداخل وتطمئن على والدتك؟ 373 00:22:41,637 --> 00:22:42,558 أب! 374 00:22:42,559 --> 00:22:44,546 لا بأس. لقد حصلنا على هذا مغطى. 375 00:22:44,593 --> 00:22:45,553 اذهب. 376 00:22:49,892 --> 00:22:52,154 - أراك لاحقًا. - نعم. 377 00:22:52,196 --> 00:22:54,992 لماذا لا تفعل ذلك؟ اذهب للاطمئنان عليها؟ 378 00:22:55,037 --> 00:22:55,997 - احرص. - تمام. 379 00:22:57,955 --> 00:22:59,484 إنه يبرد سريع حقا الآن. 380 00:22:59,530 --> 00:23:00,797 هل هذا طبيعي؟ 381 00:23:03,216 --> 00:23:05,280 ويخرج منه الدخان لون مجنون. 382 00:23:05,327 --> 00:23:07,163 - كان رائعا جدا. - تمام. 383 00:23:07,209 --> 00:23:08,453 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا من قبل؟ 384 00:23:08,476 --> 00:23:09,436 أم... 385 00:23:11,740 --> 00:23:15,071 مهلا. من هو هذا الرجل؟ 386 00:23:15,157 --> 00:23:16,730 من؟ 387 00:23:16,770 --> 00:23:18,911 أم، وارد شيء. 388 00:23:18,997 --> 00:23:21,029 - وهو الهيدرولوجي. - أوه. 389 00:23:21,070 --> 00:23:23,986 - أنت معجب به، هاه؟ - ماذا؟ لا. 390 00:23:24,026 --> 00:23:25,206 لماذا تقول ذلك؟ 391 00:23:25,255 --> 00:23:27,134 أوه، حسنا، هيا. كان واضحا. 392 00:23:27,175 --> 00:23:29,786 كنت عمليا رمي نفسك عليه. 393 00:23:29,824 --> 00:23:31,353 - يعني حبيبتي... - أمي. 394 00:23:31,399 --> 00:23:32,719 فكر... أنظر إلى الطريق أنت ترتدي ملابسك. 395 00:23:32,742 --> 00:23:34,960 فكر في الإشارات أنت تعطي. 396 00:23:35,008 --> 00:23:36,112 يا إلهي. 397 00:23:36,160 --> 00:23:38,846 هل تعتقد أنها مشعة مثل الكريبتونيت؟ 398 00:23:38,886 --> 00:23:40,951 المسيح، لا آمل ذلك. 399 00:23:40,998 --> 00:23:42,604 حسنًا، ماذا عن، مثل، فيروس أجنبي؟ 400 00:23:42,649 --> 00:23:43,992 يعني من الفضاء يمين؟ 401 00:23:45,874 --> 00:23:48,135 من الصخور العادية . 402 00:23:48,178 --> 00:23:50,439 حسنا، هل تعتقد يمكن أن تكون ذات قيمة؟ 403 00:23:50,481 --> 00:23:52,699 الآن، هذا شيء لم أفكر. 404 00:23:53,784 --> 00:23:56,809 حسنا، إذا كنت لا تمانع، لقد حان الوقت لحلب الألبكة. 405 00:24:01,463 --> 00:24:02,807 حليب ماذا؟ 406 00:24:05,264 --> 00:24:07,831 انها ليست مثل حلب الماعز. 407 00:24:07,875 --> 00:24:10,092 لا تحصل على الكثير من الحليب من الألبكة. 408 00:24:10,140 --> 00:24:14,051 يتطلب الأمر صبرًا كبيرًا والتقنية. 409 00:24:14,095 --> 00:24:18,617 وبالطبع عليك أن تكون كذلك لطيفة جدًا مع الثديين. 410 00:24:19,317 --> 00:24:22,387 ولكن بمجرد الحصول عليها استعدت... 411 00:24:22,427 --> 00:24:24,918 أوه. شيء جميل يا أبي. 412 00:24:24,961 --> 00:24:29,331 نعم أجد الإختلاط القليل من الشمر في طعامهم 413 00:24:29,377 --> 00:24:33,746 يزيد الغلة ويحسن النكهة. 414 00:24:35,021 --> 00:24:36,265 - هل ترغب في تذوق؟ - أوه لا. 415 00:24:36,288 --> 00:24:38,550 أم، عدم تحمل اللاكتوز. 416 00:24:41,088 --> 00:24:42,312 خسارتك. 417 00:24:45,734 --> 00:24:47,842 حبيبي؟ 418 00:24:53,528 --> 00:24:55,211 هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟ 419 00:24:55,256 --> 00:24:57,713 أنا آسف جدا. 420 00:24:57,752 --> 00:25:01,553 أنا-لا أعرف... لا أعرف ما جاء فوقي. 421 00:25:04,356 --> 00:25:08,310 لافينيا، هيا. من فضلك افتح الباب. 422 00:25:08,349 --> 00:25:11,986 اه، هل هناك أي شخص آخر الذين يعيشون على الممتلكات، 423 00:25:12,035 --> 00:25:13,685 بعيدا عن عائلتك؟ 424 00:25:15,260 --> 00:25:18,057 هناك عزرا، واضع اليد لدينا، لكنه يحتفظ لنفسه. 425 00:25:18,102 --> 00:25:19,522 لم أره منذ أشهر. 426 00:25:19,561 --> 00:25:20,905 هل سيكون بخير إذا تحدثت معه؟ 427 00:25:20,943 --> 00:25:23,085 يمكنك المحاولة. أعني، يستطيع بيني أن يوضح لك الطريق. 428 00:25:23,132 --> 00:25:24,311 نعم. نعم بالتأكيد. 429 00:25:24,360 --> 00:25:25,973 لكن لا أستطيع أن أعدك سوف يتحدث معك. 430 00:25:28,238 --> 00:25:32,225 إنه مميز. 431 00:25:40,909 --> 00:25:42,897 يبدو هناك عاصفة قادمة. 432 00:25:42,983 --> 00:25:44,130 نعم. 433 00:25:46,131 --> 00:25:47,704 هل تلك الكاميرات؟ 434 00:25:47,782 --> 00:25:50,349 نعم. عزرا كان كذلك كهربائي مرة أخرى في اليوم. 435 00:25:50,393 --> 00:25:51,522 لقد حصل على هذا المكان كله سلكي. 436 00:25:51,545 --> 00:25:53,348 أوه. 437 00:25:53,388 --> 00:25:55,146 من أين يأتي عصيره؟ 438 00:25:55,193 --> 00:25:57,804 الشمسية. تماما خارج الشبكة. 439 00:25:57,842 --> 00:25:59,720 يا! عزرا! 440 00:25:59,762 --> 00:26:01,335 لقد حصلت على زائر! 441 00:26:04,676 --> 00:26:06,818 أوه! إنه رجل المساح! 442 00:26:08,209 --> 00:26:10,121 أنا آسف. لا أعتقد أننا التقينا بعد. 443 00:26:10,167 --> 00:26:11,696 - أنا اه... - الهيدرولوجي. 444 00:26:11,780 --> 00:26:14,041 نعم. 445 00:26:14,084 --> 00:26:15,657 مطلعة بشكل جيد. 446 00:26:15,696 --> 00:26:19,453 الكثير من الطيور الصغيرة ترفرف هنا في هذا المحيط البيئي. 447 00:26:19,497 --> 00:26:21,530 عليك أن تعرف فقط كيفية فك تشفيرها. 448 00:26:21,571 --> 00:26:22,947 ادخل. 449 00:26:22,991 --> 00:26:24,794 سنتحدث عنه المعدن الفضائي. 450 00:26:28,329 --> 00:26:30,164 - هل تريد ضربة؟ - أوه، لا، شكرا لك. 451 00:26:30,210 --> 00:26:32,198 لم أكن أعتقد ذلك. 452 00:26:32,245 --> 00:26:33,698 مهلا، بعض جافا؟ 453 00:26:33,742 --> 00:26:34,814 - نعم. - حسنًا. 454 00:26:35,586 --> 00:26:38,579 عذرًا. ما هو اسمها؟ 455 00:26:38,657 --> 00:26:40,875 بقعة جي. - ماذا؟ 456 00:26:40,923 --> 00:26:43,533 ماذا؟ تعال. هذا مثل أروع اسم على الإطلاق. 457 00:26:43,572 --> 00:26:46,794 كس اسمه جي سبوت؟ إنه فرحان تماما. 458 00:26:46,836 --> 00:26:49,861 يا. تعالي هنا يا سيدة. 459 00:26:49,907 --> 00:26:50,867 أهلاً. 460 00:26:50,868 --> 00:26:52,212 حسنًا. 461 00:26:52,249 --> 00:26:55,166 أوه، نعم، هل يعجبك هذا؟ هل يعجبك ذلك؟ 462 00:26:55,206 --> 00:26:57,467 مهلا، اعتذاري لبيرة آدم. 463 00:26:57,510 --> 00:27:00,503 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 464 00:27:00,543 --> 00:27:03,383 نعم، لقد ذهب H2O قليل الملوحة. 465 00:27:06,917 --> 00:27:09,833 نعم لا أستطيع... لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء. 466 00:27:09,873 --> 00:27:11,676 ربما يكون مجرد صدأ من الصنابير. 467 00:27:11,716 --> 00:27:14,207 هل حاولت تشغيل الصنبور، معرفة ما إذا كان يعمل بشكل واضح؟ 468 00:27:14,250 --> 00:27:17,396 مهلا، هذا هو، يا صديقي مباشرة من ثدي الأم. 469 00:27:17,437 --> 00:27:20,278 نعم، لقد كان لدينا بعض مشاكل مع البئر من قبل 470 00:27:20,317 --> 00:27:21,464 ولكن فقط في الصيف. 471 00:27:21,507 --> 00:27:22,731 شيء عن طبقة المياه الجوفية. 472 00:27:22,813 --> 00:27:24,878 يمين. نعم. 473 00:27:24,925 --> 00:27:27,339 هذا له علاقة بالمستوى من منسوب المياه الجوفية، ولكن... 474 00:27:27,382 --> 00:27:29,455 لا أعرف. لا ينبغي أن يكون يحدث في هذا الوقت من العام. 475 00:27:31,222 --> 00:27:32,675 المياه العذبة في القسم. 476 00:27:32,719 --> 00:27:35,559 هذا ما يقوله أبي دائماً. 477 00:27:35,599 --> 00:27:36,823 أنا متأكد من أنه بخير، 478 00:27:36,866 --> 00:27:38,854 ولكن إذا كنت تريد يمكنني إجراء اختبار على عينة. 479 00:27:38,901 --> 00:27:40,659 لدي كل ما عندي من المعدات احتياطية في الخيمة. 480 00:27:40,706 --> 00:27:43,163 لذلك، كما تعلمون، أفضل آمنة من آسف. 481 00:27:43,201 --> 00:27:45,189 مهلا، اخرج نفسك. 482 00:27:50,381 --> 00:27:52,294 حسنًا! 483 00:27:52,340 --> 00:27:53,913 اللعنة، كان ذلك قريبًا. 484 00:27:53,952 --> 00:27:56,322 قل ذلك يا عزيزي. قل ذلك، قل ذلك! 485 00:28:05,356 --> 00:28:07,191 انها جميلة جدا. 486 00:28:11,922 --> 00:28:13,954 لافيني، ماذا تفعل؟ 487 00:28:16,299 --> 00:28:18,177 تعال. دعونا نعود إلى الداخل. 488 00:28:26,666 --> 00:28:28,119 إنه يرسم البرق. 489 00:28:57,882 --> 00:29:00,219 في ولايتي القادمة بصفته عمدة منطقتك، 490 00:29:00,263 --> 00:29:03,714 سنقوم بتنفيذ أكبر مشروع للبنية التحتية 491 00:29:03,757 --> 00:29:06,127 في تاريخ مدينتنا مع البناء 492 00:29:06,176 --> 00:29:08,546 من خزان المياه العذبة على المسكاتونيك... 493 00:29:08,595 --> 00:29:11,391 الأثر الاقتصادي وحده... 494 00:29:27,178 --> 00:29:29,320 مرحبا؟ 495 00:29:32,285 --> 00:29:33,662 مرحبًا؟ 496 00:29:36,048 --> 00:29:37,469 من ذاك؟ 497 00:30:33,834 --> 00:30:35,134 بحق الجحيم؟ 498 00:31:55,273 --> 00:31:57,807 كيف يمكن لشيء كبير أن تختفي فقط؟ 499 00:31:57,845 --> 00:32:00,412 أنا لا أعرف، ولكن أنا سعيد. 500 00:32:04,642 --> 00:32:06,520 هل زرعت تلك؟ 501 00:32:07,790 --> 00:32:11,776 لا. ربما هم النباتات المعمرة. 502 00:32:16,736 --> 00:32:18,954 عظيم. هنا يأتي السيرك. 503 00:32:26,911 --> 00:32:27,983 طفل. 504 00:32:34,207 --> 00:32:36,142 <ط> هل يمكن أن تخبرنا من فضلك ماذا حدث بالضبط؟ 505 00:32:36,165 --> 00:32:37,294 حسنًا، كان هناك طفرة. 506 00:32:37,317 --> 00:32:38,770 آه، كان ذلك قبل بضع ليالٍ. 507 00:32:38,814 --> 00:32:40,693 <ط> طفرة وفلاش من الضوء والاهتزاز، 508 00:32:40,734 --> 00:32:44,612 وخرجنا، ورأينا هذه الصخرة الكبيرة. 509 00:32:44,650 --> 00:32:47,414 فظيع. البشعة. يا إلهي. 510 00:32:47,453 --> 00:32:49,518 لا يمكن لأحد أن أعطاني مشط؟ عيسى! 511 00:32:49,565 --> 00:32:51,232 أنا هنا مع أحد سكان Arkham ناثان جاردنر، 512 00:32:51,255 --> 00:32:53,013 <ط>من يدعي ذلك جسم طائر مجهول الهوية 513 00:32:53,059 --> 00:32:54,265 هبطت في فناء منزله الأمامي الليلة الماضية. 514 00:32:54,288 --> 00:32:55,555 "شاهد جسم غامض"؟ 515 00:32:55,593 --> 00:32:57,701 لقد قلت جسم غامض! أنا لم أقل جسم غامض! 516 00:32:57,744 --> 00:32:58,771 أوه، من أجل اللعنة. 517 00:32:58,819 --> 00:33:01,276 تيريزا، هل يمكنك ذلك اخرج من هنا من فضلك؟ 518 00:33:02,735 --> 00:33:05,805 هل رأيت جسم غامض؟ لم أرى أي جسم غامض. 519 00:33:12,680 --> 00:33:13,827 صحيح، وأه... 520 00:33:13,870 --> 00:33:15,323 <ط> كان لدينا أحد كبار علماء الهيدرولوجيا هنا... 521 00:33:15,367 --> 00:33:16,744 ليس جيولوجيًا... 522 00:33:16,788 --> 00:33:18,514 نعم، على ما أعتقد نظرة المختطفين المختطفين 523 00:33:18,554 --> 00:33:19,322 يناسبك بشكل جيد. 524 00:33:19,323 --> 00:33:20,283 جيد جدًا. 525 00:33:20,321 --> 00:33:21,544 إذن النيزك 526 00:33:21,588 --> 00:33:23,238 الذي حدث ل تختفي في ظروف غامضة 527 00:33:23,277 --> 00:33:24,850 <ط>قبل الوقت وصلنا أنا وفريقي إلى هنا. 528 00:33:24,890 --> 00:33:26,998 <ط> كيف يمكن للكائن بهذا الحجم... 529 00:33:27,040 --> 00:33:28,995 تيريزا، هل يمكنك من فضلك اخرج من هنا؟ 530 00:33:29,037 --> 00:33:30,457 <ط>السيد. غاردنر، هل كنت رصينًا؟ 531 00:33:30,496 --> 00:33:33,565 <ط>في ذلك الوقت أن هذا الحدث قد وقع؟ 532 00:33:33,606 --> 00:33:35,670 <ط> اه، حسنا، أعني، أنا أحب القليل من البوربون. 533 00:33:35,717 --> 00:33:37,705 <ط> أم، اه، إنه يخرج من تكساس. 534 00:33:37,752 --> 00:33:39,860 أوه، من أجل اللعنة. 535 00:33:39,903 --> 00:33:41,705 كنت...ولم أكن... الليلة السابقة، 536 00:33:41,746 --> 00:33:43,428 تناولت بعض المشروبات، لكنني لم أكن... 537 00:33:43,474 --> 00:33:44,741 كنت رصينًا عندما خرجت. 538 00:33:46,468 --> 00:33:47,866 - يا رجل. - جاك، اذهب وأحضر والدتك. 539 00:33:47,889 --> 00:33:50,031 تمام. 540 00:33:50,078 --> 00:33:53,912 أي جزء من "النيزك" هل لا تفهم؟ 541 00:34:05,283 --> 00:34:06,933 أم. 542 00:34:06,972 --> 00:34:08,562 لن أصنف ذلك كالمرض النفسي. 543 00:34:08,585 --> 00:34:10,191 أخبار WARK. 544 00:34:10,236 --> 00:34:12,606 بابا! ماما مجروحة! 545 00:34:12,693 --> 00:34:13,688 طفل؟ 546 00:34:14,958 --> 00:34:16,379 العشاء جاهز. 547 00:34:16,418 --> 00:34:18,161 ...الاتصال بالعائلة المطالبة موضع شك. 548 00:34:18,184 --> 00:34:19,986 يا إلهي لماذا فعلت ذلك؟ 549 00:34:20,027 --> 00:34:21,939 كل شيء على ما يرام. 550 00:34:23,674 --> 00:34:25,662 - أبقِ يدك مرفوعة. - تمام. 551 00:34:25,709 --> 00:34:27,206 - فقط استمر في ذلك. - نعم. 552 00:34:27,245 --> 00:34:29,081 سوف نتصل بك من المستشفى. 553 00:34:29,127 --> 00:34:31,082 بيني, أنت رجل المنزل. 554 00:34:31,123 --> 00:34:33,657 وأريد تلك الألبكة العودة إلى الحظيرة بحلول الساعة 10:00. 555 00:34:33,696 --> 00:34:35,072 - فهمت يا أبي. - 10:00! 556 00:34:46,559 --> 00:34:48,547 ماذا سنفعل؟ 557 00:34:48,594 --> 00:34:51,772 لا أعرف. أنت رجل المنزل. 558 00:34:51,819 --> 00:34:55,423 هيا، جاك جاك. وقت النوم. 559 00:34:55,467 --> 00:34:59,104 بيني سوف يعتني بنا لأنه مسؤول جدا. 560 00:34:59,153 --> 00:35:00,180 سباق لك في الطابق العلوي. 561 00:35:48,069 --> 00:35:50,134 تعال. تعال. 562 00:35:51,448 --> 00:35:53,054 تعال. 563 00:36:21,666 --> 00:36:23,960 بيني؟ 564 00:36:24,008 --> 00:36:27,078 بيني، احصل على مؤخرتك الغبية هنا الآن! 565 00:36:28,693 --> 00:36:29,720 اللعنة. ماذا؟ 566 00:36:29,768 --> 00:36:31,089 كان من المفترض لإطعام الألبكة. 567 00:36:31,112 --> 00:36:32,762 لقد فعلت بالفعل. 568 00:36:32,839 --> 00:36:34,990 ما الذي تتحدث عنه؟ إنهم يقفون هناك. 569 00:36:37,562 --> 00:36:39,059 لقد أطعمتهم بالفعل. 570 00:36:39,098 --> 00:36:41,163 - حسنا... - ماذا...؟ 571 00:36:41,210 --> 00:36:43,318 أدخلهم إلى الحظيرة، حسنًا؟ 572 00:36:43,398 --> 00:36:46,315 وتخلص من الحشائش حسنًا؟ 573 00:36:46,355 --> 00:36:48,114 لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف بمفردي، حسنا؟ 574 00:36:48,198 --> 00:36:49,158 - يذهب. - تمام. 575 00:36:49,159 --> 00:36:50,535 يذهب! فقط افعلها بالفعل! 576 00:36:50,579 --> 00:36:52,720 هاربي. إمراة عجوز. جرح فأس مشعر. 577 00:36:52,767 --> 00:36:54,493 ديك يرقة. 578 00:36:54,917 --> 00:36:56,491 جيز. 579 00:36:56,530 --> 00:36:57,601 مهلا، فتاة. 580 00:37:01,176 --> 00:37:04,202 هيا يا فتاة. 581 00:37:08,433 --> 00:37:09,733 جاك؟ 582 00:37:24,060 --> 00:37:24,790 ماذا تفعل؟ 583 00:37:24,791 --> 00:37:26,319 صه! 584 00:37:26,364 --> 00:37:28,821 إنه يتحدث لي. 585 00:37:28,860 --> 00:37:30,892 من؟ من يتحدث معك؟ 586 00:37:30,933 --> 00:37:33,424 الرجل في البئر. 587 00:37:35,041 --> 00:37:36,844 تمام. 588 00:38:27,452 --> 00:38:29,102 أب؟ مرحبًا؟ 589 00:38:30,678 --> 00:38:31,782 أب؟ 590 00:38:34,824 --> 00:38:35,784 مرحبًا؟ 591 00:38:38,319 --> 00:38:40,197 مرحبًا؟ لافينيا؟ 592 00:38:40,238 --> 00:38:41,844 هل هذا أنت؟ 593 00:40:54,472 --> 00:40:55,985 <ط> تقرير الطقس لمقاطعة أركام، 594 00:40:56,008 --> 00:40:58,618 إنسموث، أيلزبري، دونويتش، كينغسبورت... 595 00:40:58,657 --> 00:41:00,765 <ط>درجة حرارة منخفضة حوالي 54 درجة. 596 00:41:00,807 --> 00:41:02,839 مرتفع بالقرب... 597 00:41:33,214 --> 00:41:35,748 لا تتقيأ. لا تتقيأ. 598 00:42:29,694 --> 00:42:30,689 أب؟ 599 00:43:08,628 --> 00:43:09,895 لافينيا، مهلا. 600 00:43:09,934 --> 00:43:13,156 أم، هذا ليس كذلك حقا وقتا طيبا. 601 00:43:13,197 --> 00:43:15,033 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 602 00:43:15,079 --> 00:43:17,144 أم لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 603 00:43:17,191 --> 00:43:18,415 حسنًا، حسنًا، 604 00:43:18,458 --> 00:43:20,370 هذا في الواقع ما أريد أن أتحدث إليكم عنه. 605 00:43:20,416 --> 00:43:22,121 أعتقد أن هناك خطأ ما مع الماء هنا 606 00:43:22,144 --> 00:43:22,950 نوع من التلوث. 607 00:43:22,951 --> 00:43:25,637 آسف، ماذا؟ 608 00:43:27,558 --> 00:43:30,583 تلوث مع... الماء. 609 00:43:30,629 --> 00:43:32,603 أم، أنا لا أعرف بالضبط ما. 610 00:43:32,626 --> 00:43:34,791 ولكن، أم، نحن نرسل عينة العودة إلى المختبر في Arkham. 611 00:43:34,815 --> 00:43:35,828 في هذه الأثناء... 612 00:43:35,851 --> 00:43:37,348 أنا أصدق ذلك يا رجل العلم. 613 00:43:37,387 --> 00:43:39,998 مهلا، حاول ألا تشرب الماء، حسنا؟ 614 00:44:04,725 --> 00:44:07,566 مهلا يا طفل. ما آخر ما توصلت اليه؟ 615 00:44:07,605 --> 00:44:09,822 اللعب مع أصدقائي. 616 00:44:13,672 --> 00:44:16,358 أوكيدوكي. حسنًا، استمتع بوقتك، حسنًا؟ 617 00:44:53,066 --> 00:44:54,716 عزرا؟ 618 00:44:57,597 --> 00:44:58,864 عزرا؟ 619 00:45:04,547 --> 00:45:05,651 عزرا؟ 620 00:45:16,718 --> 00:45:18,750 مهلا، اصنع نفسك مريح يا صديقي 621 00:45:18,792 --> 00:45:20,550 ماذا بحق الجحيم هل تفعل ذلك هناك؟ 622 00:45:20,596 --> 00:45:22,704 أنا أعيد التنظيم. 623 00:45:24,513 --> 00:45:27,582 - أوه، هل تريد بعض جافا؟ - اه، لا، شكرا لك. 624 00:45:27,623 --> 00:45:29,655 وهذا في الواقع ما أردت للتحدث معك عنه. 625 00:45:29,696 --> 00:45:31,684 لا أعتقد يجب أن تشرب ذلك. 626 00:45:31,731 --> 00:45:34,222 لقد وجدت شيئا في الماء. مجرد أثر، حقا. 627 00:45:34,265 --> 00:45:36,144 أم... مهلا، أين جي سبوت؟ 628 00:45:36,185 --> 00:45:37,868 هيه! من يعرف؟ 629 00:45:37,913 --> 00:45:40,130 تقديم الطعام هناك في مكان ما. 630 00:45:40,178 --> 00:45:42,636 حقا لم أرها منذ أن بدأ كل شيء. 631 00:45:42,674 --> 00:45:43,898 منذ ماذا بدأ كل شيء؟ 632 00:45:43,941 --> 00:45:46,006 صه! 633 00:45:46,053 --> 00:45:47,320 يمكنك سماعهم هناك. 634 00:45:49,010 --> 00:45:50,888 ح-أسمعهم؟ اسمع من؟ 635 00:46:03,101 --> 00:46:04,707 نعم، كنت أسمعهم بينما كنت أنام، 636 00:46:04,752 --> 00:46:07,319 يتجولون ويثرثرون. 637 00:46:07,363 --> 00:46:10,236 انظر، كنت أعلم أن لا أحد سيصدق لي إلا إذا حصلت عليه على Memorex. 638 00:46:19,458 --> 00:46:21,186 ماذا يفترض أن أكون بالضبط الاستماع إلى؟ 639 00:46:22,568 --> 00:46:25,288 الناس تحت الارض, المتأنق. 640 00:46:25,332 --> 00:46:26,479 الأجانب. 641 00:46:27,905 --> 00:46:30,122 إنهم هناك. 642 00:46:30,170 --> 00:46:33,273 حسنا، نعم، إنه أمر غريب. 643 00:46:33,319 --> 00:46:35,853 ولكن من المحتمل النشاط الحراري الأرضي 644 00:46:35,891 --> 00:46:37,465 - أو التشوهات المغناطيسية. - لا، لا. 645 00:46:37,504 --> 00:46:38,651 شيء من هذا القبيل. 646 00:46:38,694 --> 00:46:40,038 لقد جاءوا على الصخرة. 647 00:46:40,077 --> 00:46:44,675 انظر، لا إهانة، عزرا، ولكن هذا جميل هناك. 648 00:46:44,723 --> 00:46:46,678 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 649 00:46:46,719 --> 00:46:49,974 انها ليست هناك. إنه هنا. 650 00:46:50,712 --> 00:46:53,082 انها في ساكنة. إنه في الرطوبة. 651 00:46:53,131 --> 00:46:55,239 أعلى هو أسفل. سريع بطيء. 652 00:46:55,281 --> 00:46:58,078 ما يوجد هنا يوجد بالخارج، 653 00:46:58,123 --> 00:47:00,231 وماذا هناك هنا الآن. 654 00:47:00,273 --> 00:47:01,769 هل تفهم؟ 655 00:47:03,498 --> 00:47:06,414 أم أنظر، 656 00:47:06,455 --> 00:47:08,582 لماذا لا تفكر الخروج من هنا لفترة من الوقت؟ 657 00:47:08,605 --> 00:47:09,872 سأعود غدا. 658 00:47:09,910 --> 00:47:11,331 سآخذ بعض المزيد من المعدات معي. 659 00:47:11,370 --> 00:47:13,740 أنا متأكد من أنه سيتم كل ذلك أكثر منطقية في الصباح. 660 00:47:13,788 --> 00:47:15,624 صباح؟ 661 00:47:15,670 --> 00:47:17,276 المتأنق، لقد حان الصباح بالفعل. 662 00:47:19,279 --> 00:47:21,573 حسنًا. أم، التمسك المياه المعبأة في زجاجات، حسنا؟ 663 00:47:27,534 --> 00:47:29,992 أوه، مهلا، سأخبرك إذا رأيت G-spot. 664 00:47:31,182 --> 00:47:33,826 من الممكن أن تراها، لكني لا أراها أعتقد أنك سوف تتعرف عليها. 665 00:47:42,471 --> 00:47:43,694 ناثان. 666 00:47:47,347 --> 00:47:48,997 هل أنت بخير؟ نحن على وشك الوصول. 667 00:47:49,036 --> 00:47:51,221 نعم. أنا فقط أشعر بالغباء. 668 00:47:51,263 --> 00:47:53,633 أعني، أنا لا أعرف حتى ما كنت أفكر. 669 00:47:57,791 --> 00:47:59,899 وأنا لا أريد ذلك فكر في ذلك 670 00:47:59,941 --> 00:48:04,540 كم عدد العملاء الذين أغضبتهم بعدم العودة إليهم. 671 00:48:04,587 --> 00:48:06,924 - مم. - كانت الجراحة ناجحة. 672 00:48:06,967 --> 00:48:08,234 هذا هو الشيء المهم. 673 00:48:08,273 --> 00:48:09,846 انتبه! آه! 674 00:48:15,914 --> 00:48:17,388 - يا إلهي، كان ذلك قريبًا. - What... What... 675 00:48:17,411 --> 00:48:19,366 Did you see that thing? ماذا كان هذا الشيء؟ 676 00:48:19,408 --> 00:48:22,094 - Did you see its eyes? - يا إلهي. 677 00:48:22,134 --> 00:48:24,275 ماذا تفعل؟ 678 00:48:24,322 --> 00:48:27,239 أنا-أريد أن أتصل بالأطفال، فقط تأكد من أنهم بخير. 679 00:48:27,279 --> 00:48:28,546 عزيزتي، الأطفال بخير. 680 00:50:24,887 --> 00:50:27,071 ماذا تفعل in my room? 681 00:50:27,114 --> 00:50:29,605 - أين كنت؟ - كنت خارجا في الميدان الخلفي. 682 00:50:29,648 --> 00:50:34,093 I thought I heard Sam. كنت قلقة عليه. 683 00:50:34,140 --> 00:50:35,714 انظر، أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، 684 00:50:35,753 --> 00:50:38,440 لكنني ضللت نوعًا ما هناك. 685 00:50:38,517 --> 00:50:40,092 كما تعلمون، مثل، في ثانية واحدة كان النهار، 686 00:50:40,130 --> 00:50:42,467 ثم فجأة كان الظلام شديدًا 687 00:50:42,511 --> 00:50:43,810 لم أستطع حتى العثور على المنزل. 688 00:50:47,809 --> 00:50:50,606 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 689 00:50:50,651 --> 00:50:52,988 ربما يكون أبي. 690 00:50:53,031 --> 00:50:54,757 على الأقل آمل أن يكون أبي. 691 00:51:01,210 --> 00:51:03,744 أب؟ 692 00:51:08,313 --> 00:51:09,384 من كان ذلك؟ 693 00:51:11,308 --> 00:51:12,335 لست متأكدا. 694 00:51:14,188 --> 00:51:15,367 المسيح، ماذا الآن؟ 695 00:51:17,605 --> 00:51:18,565 انتظر، أين جاك؟ 696 00:51:34,038 --> 00:51:35,920 عزيزي، ماذا تفعل هنا لوحدك؟ 697 00:51:35,958 --> 00:51:37,870 أمي! 698 00:51:37,916 --> 00:51:39,872 - جاك. - جاك! 699 00:51:39,951 --> 00:51:41,907 يا إلهي. 700 00:51:41,948 --> 00:51:44,285 ما هو الخطأ معك اثنين؟ 701 00:51:44,329 --> 00:51:45,979 لماذا أخيك هنا بنفسه؟ 702 00:51:46,018 --> 00:51:48,107 - لا، لم يحدث بهذه الطريقة. - ما هذا؟ 703 00:51:48,130 --> 00:51:49,888 بينما القطة بعيدة، سوف تلعب الفئران؟ 704 00:51:49,934 --> 00:51:51,278 أليس هذا صحيحا؟ 705 00:51:51,317 --> 00:51:52,868 أشعر بخيبة أمل شديدة في كلاكما. 706 00:51:52,891 --> 00:51:55,382 لا، كان هناك هذا الصوت، ومرضت 707 00:51:55,425 --> 00:51:57,883 ثم اتصلت وصرخ في وجهي. 708 00:51:57,921 --> 00:52:00,608 حبيبتي ما أنت نتحدث عنه؟ 709 00:52:00,647 --> 00:52:02,984 لم نتمكن حتى من العبور، وصدقوني، حاولنا. 710 00:52:03,028 --> 00:52:04,809 إنها تقول الحقيقة يا أبي. شيء غريب يحدث. 711 00:52:04,832 --> 00:52:07,366 لا أريد أن أسمع أعذارك أيضًا، بيني. 712 00:52:07,405 --> 00:52:08,781 سأصطحبه إلى الطابق العلوي. 713 00:52:08,825 --> 00:52:11,742 سأتركك للتعامل مع هذين. 714 00:52:11,782 --> 00:52:13,432 القرف المقدس. 715 00:52:15,161 --> 00:52:17,378 كان ينبغي إعادتهم في الحظيرة منذ ساعات. 716 00:52:17,426 --> 00:52:18,824 أنت لم تطعمهم حتى بعد هل لديك؟ 717 00:52:18,847 --> 00:52:21,567 - أبي، لقد حاولت، ولكن... - ماذا تعني أنك حاولت؟ 718 00:52:21,611 --> 00:52:24,866 هل لديك أي فكرة كم كلفتنا تلك الحيوانات؟ 719 00:52:24,913 --> 00:52:27,055 إنهم الألبكة! 720 00:52:27,102 --> 00:52:28,402 الألبكة. 721 00:52:30,020 --> 00:52:30,980 أبي... 722 00:52:38,237 --> 00:52:40,574 أعني، ينبغي لنا، مثل، حاول تحذيره. 723 00:52:43,574 --> 00:52:46,185 حذره من ماذا؟ 724 00:52:52,674 --> 00:52:53,854 سام؟ 725 00:52:53,903 --> 00:52:56,896 تعال. تعال. 726 00:52:56,936 --> 00:52:59,273 سام؟ هنا يا فتى. 727 00:53:02,695 --> 00:53:05,262 كلب غبي. 728 00:53:05,306 --> 00:53:07,414 أنت أيضا، هاه؟ 729 00:53:07,457 --> 00:53:09,991 كما تعلمون، إذا كان بإمكاني الحصول على ذلك 730 00:53:10,029 --> 00:53:12,749 القليل من الاعتبار هنا، 731 00:53:12,794 --> 00:53:14,247 القليل من الدعم فقط 732 00:53:14,291 --> 00:53:17,317 سيكون كذلك greatly fucking appreciated. 733 00:53:27,461 --> 00:53:30,334 Dad's acting weird, right? 734 00:53:30,379 --> 00:53:31,603 هل لاحظت؟ 735 00:53:37,521 --> 00:53:38,481 أين سام؟ 736 00:53:40,401 --> 00:53:42,126 T-They must have got him. 737 00:53:42,167 --> 00:53:43,620 هم؟ 738 00:53:43,664 --> 00:53:46,078 اه، ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 739 00:53:47,235 --> 00:53:48,841 هم، هم، ذلك. 740 00:53:48,886 --> 00:53:50,841 ذلك الشيء الذي كان سخيف هذا المكان. 741 00:53:50,883 --> 00:53:51,910 أعني، هيا يا أبي. 742 00:53:51,958 --> 00:53:53,202 لا تتظاهر بذلك أنت لم تلاحظ. 743 00:53:53,225 --> 00:53:55,988 لم يكن هناك شيء سخيف هذا المكان. 744 00:53:56,028 --> 00:53:58,289 Why are you so in denial? 745 00:53:58,332 --> 00:54:02,089 Okay, you know, I've had it with your drama, Lavinia, 746 00:54:02,133 --> 00:54:05,203 لذا افعل لي معروفًا واحصل عليه the fuck out of my sight, okay? 747 00:54:05,243 --> 00:54:08,039 لا، لا، في الواقع، I'll save you the trouble 748 00:54:08,084 --> 00:54:10,269 والحصول على اللعنة خارج لك! 749 00:54:13,652 --> 00:54:14,951 Look, he doesn't mean it. 750 00:54:18,374 --> 00:54:22,482 هل لا يزال لديك that girlfriend in Aylesbury? 751 00:54:22,521 --> 00:54:23,898 حسنا، لم تكن كذلك صديقتي، 752 00:54:23,942 --> 00:54:26,127 وأنا لم أرها في أشهر. 753 00:54:26,169 --> 00:54:28,201 لماذا؟ 754 00:54:28,242 --> 00:54:33,234 لأننا بحاجة للحصول على الجحيم من هنا. 755 00:54:35,038 --> 00:54:36,066 ينظر. 756 00:54:36,114 --> 00:54:38,484 اجعله مخيفًا حقًا. 757 00:54:38,533 --> 00:54:39,492 أوه نعم. 758 00:54:41,374 --> 00:54:43,362 ماذا؟ 759 00:54:43,409 --> 00:54:45,287 اه، هل أنت بخير؟ 760 00:54:45,329 --> 00:54:47,361 لا، لقد انفجرت للتو في لافينيا. 761 00:54:47,402 --> 00:54:50,013 I don't think I'll be winning جميع جوائز "أب العام". 762 00:54:50,051 --> 00:54:52,772 أوه، إنها في هذا العمر. إنها مستحيلة فحسب. 763 00:55:36,357 --> 00:55:37,581 آه! 764 00:55:37,624 --> 00:55:39,766 آه! 765 00:55:43,768 --> 00:55:44,795 آه! 766 00:55:44,843 --> 00:55:47,028 لا يا عزيزي. لا أكثر. 767 00:55:47,070 --> 00:55:49,255 نحن بحاجة إلى استدعاء سباك أو المبيد. 768 00:55:49,297 --> 00:55:52,137 حصلت المصارف القرف ينمو فيهم. 769 00:55:52,177 --> 00:55:53,935 الكثير من الفتات على السرير. 770 00:55:53,981 --> 00:55:56,243 هل تعتقد سام مع الجد؟ 771 00:55:56,285 --> 00:55:59,355 لا يا عزيزي، الجد في الجنة، و سام فقط 772 00:55:59,395 --> 00:56:01,657 لا أعلم، لقد وجد صديقًا أو ذهب للنزهة. 773 00:56:01,699 --> 00:56:04,113 لكنه كان خائفا. كان يزمجر. 774 00:56:04,156 --> 00:56:06,112 أستطيع أن أرى كل أسنانه مثل هذا. 775 00:56:07,573 --> 00:56:10,796 - لا تفعل هذا الوجه. - يا إلهي. ما تلك الرائحة؟ 776 00:56:10,837 --> 00:56:14,092 ما الرائحة؟ لقد غسلنا كل شيء. 777 00:56:14,139 --> 00:56:16,903 ما هو مثل... مثل الرطوبة أو المصارف؟ 778 00:56:16,942 --> 00:56:18,319 لا، لقد كنت أشم رائحته 779 00:56:18,363 --> 00:56:22,426 منذ الليل ضرب هذا الشيء المزرعة. 780 00:56:22,471 --> 00:56:25,541 ربما هو، مثل العفن الأسود في الطابق السفلي القادمة. 781 00:56:25,581 --> 00:56:27,264 إنها نفس الرائحة بالضبط 782 00:56:27,309 --> 00:56:28,959 مثل جناح السرطان حيث كان والدي. 783 00:56:28,999 --> 00:56:30,834 كما تعلمون، الموت، المطهر. 784 00:56:30,880 --> 00:56:32,777 رائحة السرطان. الحليب الفاسد. أنت تعرف الرائحة. 785 00:56:32,800 --> 00:56:34,197 أنت تعرف رائحة السرطان أفضل من أي شخص. 786 00:56:34,221 --> 00:56:36,232 والآن اختفى الكلب off the face of the Earth, 787 00:56:36,256 --> 00:56:37,215 لذا قم بتوصيل تلك النقاط. 788 00:56:37,216 --> 00:56:38,637 قلت لك كان سام مع الجد! 789 00:56:38,674 --> 00:56:40,859 لا، ليس كذلك. يا إلهي، أنا فقط... 790 00:56:40,901 --> 00:56:42,475 آه! توقف عن قول ذلك! 791 00:56:42,514 --> 00:56:44,776 لا، لا، لا، جاك، جاك، سام بخير. 792 00:56:44,818 --> 00:56:45,845 هل هو حقا؟ 793 00:56:45,893 --> 00:56:47,252 العسل، من فضلك خذ الأمور ببساطة؟ 794 00:56:47,275 --> 00:56:48,865 It's a miracle the hospital حتى السماح لك بالعودة إلى المنزل. 795 00:56:48,888 --> 00:56:51,029 I just have to get online. حسنًا؟ 796 00:56:51,076 --> 00:56:53,184 لدي الكثير من العمل لا بد لي من القيام به. 797 00:56:53,227 --> 00:56:55,139 - بابي؟ - Yeah, I'll take care of... 798 00:56:55,185 --> 00:56:56,289 Everything's gonna be A-OK. 799 00:57:03,901 --> 00:57:05,736 Everything's gonna be A-OK. 800 00:57:16,648 --> 00:57:19,597 احرص على عدم القيام بذلك غمر جميع النباتات بالمياه. 801 00:57:19,643 --> 00:57:22,669 قم بتركيب الرذاذ للتذكير أنت... من السهل أن تنسى... 802 00:57:22,715 --> 00:57:28,275 لذا حاول ضبط مؤقت للقيام به من المؤكد أن الإفراط في الري لن يحدث أبدًا. 803 00:57:28,321 --> 00:57:32,232 <ط>حتى، سقي ثابت سر كل بستاني محترف 804 00:57:32,276 --> 00:57:33,926 ومفتاح الحصاد 805 00:57:33,965 --> 00:57:36,914 تلك ممتلئة الجسم، ومثيرة، طماطم لذيذة 806 00:57:36,960 --> 00:57:38,337 <ط>هذا الأخير طوال الموسم. 807 00:57:38,381 --> 00:57:43,558 مجرد إلقاء نظرة على الجمال الخاص بك. وقبل شهر. 808 00:57:43,603 --> 00:57:46,443 ...يصنع ل ترتيب مثالي. 809 00:57:51,896 --> 00:57:53,546 الخوخ! 810 00:57:53,586 --> 00:57:54,546 هيه. 811 00:58:04,260 --> 00:58:06,554 هو هو هو هو هو هو! 812 00:58:06,602 --> 00:58:09,518 أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية، تيريزا بيتش. 813 00:58:09,558 --> 00:58:13,010 إذا ذهبنا إلى 143-9 وأبقيته تحت المقبض 10، 814 00:58:13,053 --> 00:58:14,778 يمكن ذلك في الواقع... 815 00:58:14,819 --> 00:58:17,462 ماذا؟ ليس الدولارات. 816 00:58:17,506 --> 00:58:21,385 يورو؟ المسيح اه اه ... 817 00:58:21,423 --> 00:58:25,868 ثم ينبغي أن يكون هناك على الأقل انتشار نقطتين. 818 00:58:25,915 --> 00:58:29,061 ماذا؟ ماذا؟ 819 00:58:29,102 --> 00:58:30,828 أيمكنك سماعي؟ 820 00:58:30,868 --> 00:58:31,940 مرحبًا؟ 821 00:58:33,978 --> 00:58:34,938 اللعنة! 822 00:58:38,471 --> 00:58:40,536 عليك أن تفعل شيئا حول هذا الطبق. 823 00:58:40,583 --> 00:58:42,920 أنا حرفيا عملاء النزيف. 824 00:58:42,963 --> 00:58:45,305 ينبغي أن تعمل، حبيبتي. لقد فحصته للتو هذا الصباح. 825 00:58:45,344 --> 00:58:48,293 لا، انها تشويه اللعنة من كل ما أقول. 826 00:58:49,875 --> 00:58:50,978 نيت؟ 827 00:58:54,444 --> 00:58:56,814 نيت، هل أنت الاستماع لي؟ 828 00:58:56,863 --> 00:58:59,200 كما تعلمون، لقد فعلت كل شيء كان من المفترض أن أفعل! 829 00:58:59,243 --> 00:59:01,351 لقد اتبعت كل قاعدة سخيف في الكتاب، 830 00:59:01,393 --> 00:59:04,725 وما زالوا طعم سخيف مثل القرف، فهل تعلم ماذا؟! 831 00:59:04,772 --> 00:59:06,498 اللعنة على ذلك. 832 00:59:06,539 --> 00:59:08,723 تمام! القادمة! 833 00:59:08,766 --> 00:59:11,027 حسنًا، توقف! قف. 834 00:59:11,108 --> 00:59:12,407 سلام دانك! 835 00:59:12,452 --> 00:59:15,554 أتعلم؟! فقط افعل شيء عن هذا الطبق. 836 00:59:16,560 --> 00:59:18,133 حسنًا. هل تعرف ماذا؟ 837 00:59:18,173 --> 00:59:20,434 سأذهب وأستلقي. 838 00:59:22,089 --> 00:59:25,344 لكن فقط أصلح هذا الطبق، حسنا؟! 839 00:59:26,735 --> 00:59:28,877 نعم، على ما أعتقد إنها فكرة جيدة يا عزيزتي. 840 00:59:43,245 --> 00:59:45,157 كان يجب أن أزرع الشعير. 841 00:59:47,047 --> 00:59:49,002 أليس هذا صحيحاً يا أبي؟ 842 00:59:52,192 --> 00:59:54,803 <ط> ولهذا السبب، في فترة ولايتي القادمة كرئيس لبلديتك، 843 00:59:54,841 --> 00:59:58,872 سنقوم بتنفيذ أكبر مشروع للبنية التحتية 844 00:59:58,911 --> 01:00:01,248 في تاريخ مدينتنا مع البناء 845 01:00:01,292 --> 01:00:03,783 من خزان المياه العذبة على ميسكا... 846 01:00:03,826 --> 01:00:05,738 حسنًا، كاتي، لديك أيضًا أشخاص 847 01:00:05,822 --> 01:00:07,810 مع وجهات نظر مختلفة حول هذا الأمر. 848 01:00:07,857 --> 01:00:10,227 <ط> لديك العلماء الذين يعارضون ذلك كثيرًا. 849 01:00:10,276 --> 01:00:14,230 هل هناك تغير مناخي إذن؟ 850 01:00:14,270 --> 01:00:16,564 هل ستعود؟ هل سيتغير مرة أخرى؟ 851 01:00:16,612 --> 01:00:19,375 <ط>ربما. أعتقد ذلك. 852 01:00:20,874 --> 01:00:24,173 <ط>البشرية... أعني الرجال والنساء... 853 01:01:53,716 --> 01:01:55,092 أبي؟ 854 01:02:34,723 --> 01:02:36,985 - قف. - مم. 855 01:02:37,027 --> 01:02:38,677 جميلة جداً، هاه، يا صديقي؟ 856 01:02:58,606 --> 01:03:00,102 ساعدني. 857 01:03:02,599 --> 01:03:04,128 احمني. 858 01:03:19,724 --> 01:03:21,712 أخرجني من هنا. 859 01:03:44,067 --> 01:03:45,443 جاك؟ 860 01:03:49,058 --> 01:03:50,238 جاك؟ 861 01:04:10,791 --> 01:04:12,134 جاك؟ 862 01:04:15,552 --> 01:04:16,851 جاك؟ 863 01:04:46,730 --> 01:04:48,532 ماذا يحدث لهم؟ 864 01:04:52,220 --> 01:04:53,717 اه، أنا لا أعرف. 865 01:05:16,986 --> 01:05:19,356 يذهب. يذهب. يذهب! 866 01:05:21,785 --> 01:05:23,927 - يذهب! - يا إلهي! 867 01:05:28,965 --> 01:05:30,462 أم! 868 01:05:42,558 --> 01:05:43,782 بيني؟ 869 01:05:45,898 --> 01:05:47,198 بيني. 870 01:05:58,646 --> 01:06:00,710 يا إلهي. 871 01:06:08,898 --> 01:06:11,115 - يا إلهي. - يا إلهي. 872 01:06:11,163 --> 01:06:12,616 يا إلهي. 873 01:06:14,542 --> 01:06:15,502 دعونا... 874 01:06:16,730 --> 01:06:18,872 ...خذهم إلى المنزل. 875 01:06:21,146 --> 01:06:23,178 بيني، اتصل بالرقم 911. اتصل بسيارة إسعاف. 876 01:06:23,219 --> 01:06:24,399 تمام. 877 01:06:24,448 --> 01:06:26,818 هيا، اسرع. احصل على المشغل. 878 01:06:29,900 --> 01:06:32,467 انها لا تعمل. لا أستطيع الحصول على نغمة الاتصال. 879 01:06:32,511 --> 01:06:33,909 ماذا تقصد، لا يمكنك الحصول على نغمة الاتصال؟ 880 01:06:33,932 --> 01:06:35,461 فقط أعطها لي. 881 01:06:37,772 --> 01:06:39,650 كل هذا ثابت. 882 01:06:39,691 --> 01:06:41,051 - اللعنة! - لا يوجد شيء هناك. 883 01:06:41,074 --> 01:06:42,932 - لا أستطيع الحصول على نغمة الاتصال. - ما مدى صعوبة الاتصال بالرقم 911؟ 884 01:06:42,955 --> 01:06:44,660 نعم، قلت لك. لا يوجد أحد هناك! 885 01:06:44,683 --> 01:06:46,671 - ماذا سنفعل؟ - ما هذه الأصوات؟ 886 01:06:49,060 --> 01:06:51,015 اللعنة! 887 01:06:51,057 --> 01:06:52,433 - لافيني. - فيني. 888 01:06:52,477 --> 01:06:54,847 لافينيا، ماذا فعلت لنفسك؟ 889 01:06:54,896 --> 01:06:56,699 لافيني. 890 01:07:20,430 --> 01:07:23,805 أيها الوغد. أيها الوغد اللعين! 891 01:07:23,847 --> 01:07:26,032 أنت الوغد! أنت الوغد! 892 01:07:26,074 --> 01:07:28,608 آه! آه! آه! آه! آه! آه! 893 01:07:28,647 --> 01:07:31,104 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 894 01:07:34,137 --> 01:07:37,971 آه! آه! آه! 895 01:08:20,981 --> 01:08:23,323 يبدو أنها تمتصه. 896 01:08:25,550 --> 01:08:28,695 تحاول إعادة استيعابه في جسدها. 897 01:08:31,194 --> 01:08:32,691 لا تقل ذلك. 898 01:08:35,802 --> 01:08:37,146 صه، لا بأس. 899 01:08:46,207 --> 01:08:47,628 أنا هنا يا أمي. 900 01:08:50,200 --> 01:08:52,188 أنا هنا. 901 01:08:52,235 --> 01:08:54,879 أعني، كيف يمكن لأي من هذا حتى يكون ممكنا؟ 902 01:08:54,923 --> 01:08:56,911 ذلك الشيء من حدث لهم النيزك. 903 01:08:56,958 --> 01:08:58,182 يتغير كل شيء حوله. 904 01:09:00,298 --> 01:09:02,024 لا يهم فقط. 905 01:09:03,601 --> 01:09:05,895 الوقت كذلك. 906 01:09:05,943 --> 01:09:08,510 الوقت, ويمتد حوله، 907 01:09:08,554 --> 01:09:10,771 مثل عندما تقترب ثقب أسود، أليس كذلك؟ 908 01:09:10,819 --> 01:09:12,601 يعني...يعني إلى متى هل كنا نجلس هنا؟ 909 01:09:12,624 --> 01:09:14,765 كم من الوقت مضى منذ أبي خرجت إلى السيارة؟ 910 01:09:21,378 --> 01:09:23,333 يا إلهي، أعتقد أنها تحاول للتحدث معنا. 911 01:09:25,141 --> 01:09:26,867 ماذا كان ذلك يا أمي؟ 912 01:09:28,750 --> 01:09:29,930 لا، هذا لا طائل منه. 913 01:09:29,979 --> 01:09:31,108 - يجب أن نحصل على المساعدة. - لا، انتظر. 914 01:09:31,131 --> 01:09:32,551 سوف نموت في هذا المكان اللعين. 915 01:09:37,005 --> 01:09:39,113 ال، اه، 916 01:09:39,156 --> 01:09:43,296 السيارة لا يحدث. 917 01:09:45,261 --> 01:09:47,249 ماذا تقصد، السيارة لا يحدث؟ 918 01:09:47,296 --> 01:09:48,749 ماذا يعني ذلك؟ 919 01:09:48,793 --> 01:09:51,633 شيء امتص هذه التهمة خارج البطارية بين عشية وضحاها. 920 01:09:51,673 --> 01:09:52,897 ربما نفس الشيء 921 01:09:52,940 --> 01:09:55,703 هذا هو الشد مع الخلايا وأجهزة الكمبيوتر. 922 01:09:55,743 --> 01:09:59,577 انها مثل مجال كهرومغناطيسي. 923 01:09:59,621 --> 01:10:01,958 وأنت تصدقني الآن؟ 924 01:10:04,036 --> 01:10:06,221 لا أعرف ما أعتقد بعد الآن. 925 01:10:12,944 --> 01:10:14,473 لماذا يستمرون في صنع هذا الصوت؟! 926 01:10:23,849 --> 01:10:25,362 لا أعتقد أنهم يحبون ضوء الشمس يا أبي. 927 01:10:25,385 --> 01:10:28,028 - أعتقد أنه يضر بهم. - علينا أن نفعل شيئا. 928 01:10:28,072 --> 01:10:30,180 ساعدني في الحصول عليها أعلى الدرج. 929 01:10:39,399 --> 01:10:42,086 من السهل أن تفعل ذلك. 930 01:10:42,125 --> 01:10:43,349 حصلت عليها؟ حصلت عليها؟ 931 01:10:43,392 --> 01:10:44,387 نعم. 932 01:10:55,794 --> 01:10:58,558 لافينيا, ضع المرتبة جانباً. 933 01:11:11,230 --> 01:11:12,301 أم. 934 01:11:24,784 --> 01:11:27,395 اه، نحن هنا، أمي. 935 01:11:27,433 --> 01:11:28,810 سيكون الأمر على ما يرام. 936 01:11:31,580 --> 01:11:34,376 بابا... 937 01:11:45,594 --> 01:11:47,320 تريد مني أن أحصل عليك بعض الماء؟ 938 01:11:57,728 --> 01:11:59,486 شيء ما يحدث إلى الألبكة. 939 01:12:09,323 --> 01:12:11,890 أنتما الإثنان ابقوا هنا مع جاك وأمك. 940 01:12:11,934 --> 01:12:13,890 كل شيء تحت السيطرة. 941 01:12:23,108 --> 01:12:24,407 أب؟ 942 01:12:28,905 --> 01:12:30,818 أنت ابن العاهرة. 943 01:12:30,864 --> 01:12:33,125 سوف تفعل اترك عائلتي وشأنها الآن. 944 01:12:33,167 --> 01:12:36,270 سوف تفعل أترك عائلتي وشأنها. 945 01:12:36,316 --> 01:12:37,999 ألم نمر بما فيه الكفاية؟ 946 01:12:38,044 --> 01:12:39,999 أليس كذلك؟ 947 01:13:23,812 --> 01:13:25,495 آه! 948 01:13:35,869 --> 01:13:37,977 آآآه! 949 01:13:42,166 --> 01:13:43,389 آه! 950 01:13:45,352 --> 01:13:48,073 آه! آآآه! 951 01:14:13,650 --> 01:14:15,758 توقف إطلاق النار. 952 01:14:15,801 --> 01:14:18,062 أتمنى أن يكون بخير. 953 01:14:18,104 --> 01:14:19,448 له؟ 954 01:14:19,487 --> 01:14:22,174 وهل نحن بخير؟ هل أي من هذا جيد؟ 955 01:14:26,283 --> 01:14:28,271 لا أستطيع أن تأخذ هذا. 956 01:14:34,807 --> 01:14:36,915 اجعلها تتوقف. 957 01:14:36,957 --> 01:14:38,454 علينا أن نحصل على خارج هذه المزرعة. 958 01:14:38,493 --> 01:14:39,837 الليلة. 959 01:14:49,052 --> 01:14:51,389 أب. 960 01:14:51,432 --> 01:14:54,076 اذهب إلى الطابق السفلي، كلاكما. 961 01:15:02,375 --> 01:15:04,986 - لكن... - فقط افعلي ما أقول، من فضلك. 962 01:15:09,479 --> 01:15:11,237 ماذا ستفعل؟ 963 01:15:16,006 --> 01:15:17,153 التعامل معها. 964 01:15:26,757 --> 01:15:29,630 مثلما تعاملت الألبكة؟ 965 01:15:31,441 --> 01:15:32,621 اخرج. 966 01:15:47,529 --> 01:15:49,179 تعال. 967 01:15:49,219 --> 01:15:50,945 لقد فعلت كل ما بوسعك. 968 01:15:52,751 --> 01:15:55,395 أنا آسف يا أمي. 969 01:15:55,439 --> 01:15:57,471 آسف، جاك. 970 01:15:57,512 --> 01:16:00,123 - أحبك يا أبي. - أحبك أيضًا. 971 01:16:06,958 --> 01:16:09,099 تيريزا بيبي, 972 01:16:09,146 --> 01:16:12,904 أنا أحاول حقا لأبذل قصارى جهدي. 973 01:16:12,948 --> 01:16:14,477 صه. 974 01:16:48,004 --> 01:16:51,608 سوف تكون دائما سيدتي الذهبية. 975 01:16:53,533 --> 01:16:55,674 الآن، تريد أن تعرف ماذا سأفعل؟ 976 01:16:55,721 --> 01:16:59,522 سأذهب للخارج، وأنا كذلك سأجد لك بعض المساعدة 977 01:16:59,561 --> 01:17:01,746 أعدك. 978 01:17:01,788 --> 01:17:04,322 وبعد ذلك سنأخذ ذلك الرحلة التي تحدثنا عنها. 979 01:17:04,360 --> 01:17:05,889 حسنًا يا عزيزي؟ 980 01:17:08,200 --> 01:17:09,806 أوه نعم. 981 01:17:09,851 --> 01:17:11,993 هذا ما سنفعله. 982 01:17:12,040 --> 01:17:14,606 القرف المقدس ، هذا ما سنفعله. 983 01:17:18,605 --> 01:17:20,331 هذا ما سنفعل. 984 01:17:37,420 --> 01:17:39,604 أنا لا أهتم شخص ما يحدد 985 01:17:39,647 --> 01:17:42,181 التلوث سخيف في المياه الجوفية! 986 01:17:42,219 --> 01:17:45,474 العقود بالفعل تم التوقيع. 987 01:17:45,560 --> 01:17:48,629 - هل تعتقد أن هؤلاء... - إذا كنت سوف تتبعني. 988 01:17:48,670 --> 01:17:50,854 هل ترغب كوب من الماء؟ 989 01:17:50,897 --> 01:17:52,317 لا، شكرا لك. 990 01:17:52,356 --> 01:17:54,311 هذا في الواقع لماذا أنا هنا. 991 01:17:54,352 --> 01:17:56,810 …نصف الشرب المياه للساحل الشرقي! 992 01:18:05,142 --> 01:18:06,562 جناح! 993 01:18:06,601 --> 01:18:07,945 هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟ 994 01:18:10,556 --> 01:18:12,468 أنت تعرف جيك. 995 01:18:12,514 --> 01:18:13,585 أخبره. 996 01:18:13,627 --> 01:18:15,965 وجدت هذه بجوار جاردنر بليس. 997 01:18:20,692 --> 01:18:21,652 يا إلهي. 998 01:18:25,568 --> 01:18:28,976 ماذا حدث لهم؟ تبدو محترقة. 999 01:18:29,024 --> 01:18:30,019 لا أعرف. 1000 01:18:30,061 --> 01:18:31,437 قال جيك أنه وجدهم مجمعة 1001 01:18:31,481 --> 01:18:33,546 كما كانوا يهرب من شيء ما. 1002 01:18:33,593 --> 01:18:36,619 حصلت على زوجين من الطيور هناك، ذيل أبيض، أرنب. 1003 01:18:36,665 --> 01:18:38,009 حصلت على قطة سخيف. 1004 01:18:39,314 --> 01:18:41,805 يبدو الأمر كذلك حروق الإشعاع. 1005 01:19:04,963 --> 01:19:06,153 اسكت! 1006 01:19:11,452 --> 01:19:13,517 ما هي مشكلتك؟ تعال. 1007 01:19:13,564 --> 01:19:15,901 اذهب واحصل على الأداة. 1008 01:19:15,944 --> 01:19:17,856 حسناً، أنا... 1009 01:19:17,903 --> 01:19:19,815 انها مظلمة حقيقية العودة إلى هناك، لذلك... 1010 01:19:19,861 --> 01:19:21,969 و؟ 1011 01:19:22,011 --> 01:19:24,578 سأفعل فقط اذهب للحصول على المسار، ثم. 1012 01:19:24,622 --> 01:19:27,418 بيني، فقط كن حذرا. 1013 01:19:27,463 --> 01:19:29,342 لا أريد أن تفقدك أيضا. 1014 01:19:29,383 --> 01:19:30,804 تعال. صه، صه، صه. 1015 01:19:30,842 --> 01:19:34,567 علقة. كابوس. مذيع الجذام. 1016 01:19:36,410 --> 01:19:37,786 الشات. 1017 01:19:45,932 --> 01:19:48,575 المذنب. 1018 01:20:00,561 --> 01:20:02,244 قف! ثابت يا فتى. ثابت. 1019 01:20:10,276 --> 01:20:12,538 المذنب، ثابت. كن ثابتا. 1020 01:20:12,579 --> 01:20:15,222 ثابت. 1021 01:20:15,305 --> 01:20:17,642 يا يسوع، بيني، أنت تقريبًا أعطاني نوبة قلبية. 1022 01:20:17,686 --> 01:20:19,336 مع, ثابت. تعال. 1023 01:20:19,375 --> 01:20:20,888 - المذنب... - ما هو الخطأ في الحصان؟ 1024 01:20:20,911 --> 01:20:22,232 لا يوجد شيء خاطئ مع الحصان. 1025 01:20:22,255 --> 01:20:24,228 الآن المذنب هو الأخير الشيء الذي يجب أن تخاف منه. 1026 01:20:24,251 --> 01:20:27,583 اللعنة! لا، المذنب. 1027 01:20:27,630 --> 01:20:29,051 اللعنة. 1028 01:20:33,966 --> 01:20:36,577 يبدو أننا سنفعل يجب أن أخرج من هنا 1029 01:20:36,615 --> 01:20:37,959 في الظلام؟ 1030 01:20:37,997 --> 01:20:40,105 من خلال 12 ميلا من الغابات القديمة؟ 1031 01:20:51,897 --> 01:20:54,508 ماذا تفعل؟ علينا أن نخرج من هنا. 1032 01:20:54,546 --> 01:20:55,828 سام، هل هذا أنت؟ 1033 01:20:55,851 --> 01:20:57,730 بيني. بيني! 1034 01:20:58,731 --> 01:20:59,998 اللعنة! 1035 01:21:01,726 --> 01:21:02,721 يبدو متألمًا. 1036 01:21:07,601 --> 01:21:08,945 انتظر يا فتى! 1037 01:21:08,983 --> 01:21:11,091 - ماذا تفعل؟ - لا يمكننا أن نتركه فحسب. 1038 01:21:11,133 --> 01:21:12,936 هل أنت خارج عقلك اللعين؟ 1039 01:21:12,976 --> 01:21:14,397 لا بد لي من ذلك، حسنا؟ 1040 01:21:14,435 --> 01:21:16,217 سأضعه في الدلو، وبعد ذلك يمكنك سحبه للأعلى. 1041 01:21:16,240 --> 01:21:17,998 لا يا بيني... 1042 01:21:18,045 --> 01:21:20,306 - قف! قف. - اللعنة على هذا. 1043 01:21:20,348 --> 01:21:22,806 لا، أعطني يدك. إنه مجرد كلب. 1044 01:21:22,844 --> 01:21:25,034 - من فضلك أعطني يدك. - سيستغرق الأمر دقيقتين. 1045 01:21:26,799 --> 01:21:28,711 غبي. 1046 01:21:31,176 --> 01:21:32,400 بيني! 1047 01:21:33,249 --> 01:21:34,703 الله، الجيز. 1048 01:21:34,747 --> 01:21:37,314 تنبعث منه رائحة شيء مات هنا. 1049 01:21:42,580 --> 01:21:43,956 سام؟ 1050 01:21:44,000 --> 01:21:46,033 تعال! 1051 01:21:48,032 --> 01:21:49,911 أنا-أستطيع أن أراه يتحرك. 1052 01:21:49,952 --> 01:21:51,157 ما هذا؟ ماذا ترى؟ 1053 01:21:57,477 --> 01:21:58,854 لا! لا، لا، لا! 1054 01:21:58,898 --> 01:22:00,122 لا! 1055 01:22:10,647 --> 01:22:11,827 بيني! 1056 01:22:11,876 --> 01:22:14,640 لا! 1057 01:22:14,679 --> 01:22:16,482 لا. 1058 01:22:16,522 --> 01:22:17,702 آه! 1059 01:22:17,751 --> 01:22:20,896 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك! 1060 01:22:20,938 --> 01:22:23,079 تتوقع مني أن أفعل كل شيء بمفردي، هاه؟ 1061 01:22:23,126 --> 01:22:23,856 كلاكما. 1062 01:22:23,857 --> 01:22:25,035 يعني مهما حدث 1063 01:22:25,084 --> 01:22:27,575 إلى الطراز القديم الجيد مفهوم العمل الجماعي؟! 1064 01:22:27,619 --> 01:22:29,531 لو استطعنا جميعا فقط اجمعوا معًا 1065 01:22:29,577 --> 01:22:31,227 مرة واحدة فقط من أجل والدتك. 1066 01:22:31,266 --> 01:22:34,947 بابي! أنت تؤذيني! 1067 01:22:36,488 --> 01:22:40,125 عسل. عزيزي، أنا لست ذلك. 1068 01:22:40,174 --> 01:22:43,244 لا، أنا لست وحشا. 1069 01:22:43,284 --> 01:22:46,233 أعلم أنني لست والدي. أنا أعرف. 1070 01:22:46,279 --> 01:22:49,043 من فضلك لا تجعلني اذهب هناك. 1071 01:22:51,117 --> 01:22:54,995 أعدك. سأفعل ما تريد. 1072 01:23:03,174 --> 01:23:05,664 سأفعل حتى تنظيف غرفتي. 1073 01:23:08,280 --> 01:23:12,311 حسنًا، الأمر كما قلت، لافينيا. 1074 01:23:12,350 --> 01:23:14,153 - نحن عائلة. - لا. 1075 01:23:14,193 --> 01:23:18,683 الآن، إذا كان هناك شيء واحد تفعل العائلات ذلك، ويبقون معًا. 1076 01:23:18,724 --> 01:23:22,208 الآن أطعم والدتك. 1077 01:23:22,256 --> 01:23:23,907 أب! 1078 01:23:25,251 --> 01:23:26,398 لو سمحت! 1079 01:23:27,594 --> 01:23:29,472 لو سمحت! 1080 01:23:31,164 --> 01:23:32,431 لكن يا أبي! 1081 01:23:47,905 --> 01:23:49,970 هل ترى هذا؟ 1082 01:23:50,017 --> 01:23:51,513 انتظر، هل هذا حصان لافينيا؟ 1083 01:24:17,854 --> 01:24:20,541 أضع فيلمك المفضل على. 1084 01:24:21,694 --> 01:24:23,988 أنا أعرف هذا عن ظهر قلب. 1085 01:24:24,036 --> 01:24:25,549 لديك شيء صغير في عينيك، هل تعلم؟ 1086 01:24:25,572 --> 01:24:26,493 أوه. 1087 01:24:26,494 --> 01:24:31,714 أعتقد بعد الكولوسيوم الروماني.. 1088 01:24:33,405 --> 01:24:36,780 ...علينا أن نذهب إلى كورسيكا، 1089 01:24:36,822 --> 01:24:40,853 مالطا، الجزر اليونانية. 1090 01:24:42,274 --> 01:24:44,262 الجزر اليونانية هي الأفضل. 1091 01:24:46,268 --> 01:24:49,064 أب! 1092 01:24:49,109 --> 01:24:52,058 لو سمحت! 1093 01:25:04,890 --> 01:25:06,998 لافينيا! 1094 01:25:10,073 --> 01:25:11,832 لافينيا! 1095 01:25:11,916 --> 01:25:13,948 لافينيا! 1096 01:25:27,620 --> 01:25:28,844 أنت لا تعرف أبدا. 1097 01:25:37,411 --> 01:25:38,558 السيد جاردنر؟ 1098 01:25:40,752 --> 01:25:42,325 لافينيا؟ 1099 01:25:42,364 --> 01:25:44,200 - يا للقرف. - ماذا؟ 1100 01:25:51,618 --> 01:25:55,299 إنه أنت. عالم السموم. 1101 01:25:55,342 --> 01:25:56,796 أنا عالم الهيدرولوجيا، يا سيدي، نعم. 1102 01:25:56,840 --> 01:25:59,636 أم، لقد جئنا للتأكد أنت بخير. 1103 01:25:59,681 --> 01:26:01,058 هذا لطف كبير منك. 1104 01:26:01,102 --> 01:26:03,669 لقد مررنا بوقت عصيب، هل تعلم؟ 1105 01:26:03,751 --> 01:26:08,273 السيارة والهاتف وواي فاي. 1106 01:26:08,320 --> 01:26:10,582 هيه. الحياة في العصي. 1107 01:26:10,624 --> 01:26:12,153 ادخل. 1108 01:26:12,198 --> 01:26:14,460 تيريزا سوف تكون سعيدة لرؤيتك. 1109 01:26:14,502 --> 01:26:16,993 أنا جائع! 1110 01:26:19,378 --> 01:26:21,989 أنا جائع. 1111 01:26:22,028 --> 01:26:24,442 أم. أم. 1112 01:26:24,485 --> 01:26:27,206 - أمي! - أنا جائع. 1113 01:26:29,592 --> 01:26:30,739 ماذا حدث لذراعيك؟ 1114 01:26:30,782 --> 01:26:32,737 إنه مجرد طفح جلدي. 1115 01:26:36,657 --> 01:26:37,957 أين زوجتك؟ 1116 01:26:39,997 --> 01:26:41,418 إنها هناك. 1117 01:26:51,363 --> 01:26:53,088 والباقي من عائلتك؟ 1118 01:26:53,129 --> 01:26:56,613 الجميع هنا. نحن جميعا نلتصق ببعضنا البعض. 1119 01:26:57,775 --> 01:26:59,653 ماذا؟ 1120 01:26:59,695 --> 01:27:04,140 تقول تيريزا، "باستثناء بيني. 1121 01:27:04,225 --> 01:27:07,754 يعيش بيني في البئر الآن." 1122 01:27:12,557 --> 01:27:15,278 شرب؟ لدي واحدة. 1123 01:27:15,322 --> 01:27:17,277 - لافينيا! - أم! 1124 01:27:19,814 --> 01:27:20,697 لافينيا! 1125 01:27:20,698 --> 01:27:21,998 أمي، توقف! 1126 01:27:23,769 --> 01:27:25,375 جناح! 1127 01:27:25,420 --> 01:27:26,380 بعيدًا عن الطريق. 1128 01:27:32,754 --> 01:27:34,404 لا! 1129 01:27:34,443 --> 01:27:36,126 من فضلك يا أمي! 1130 01:27:36,171 --> 01:27:37,897 لا، لا! 1131 01:28:01,205 --> 01:28:02,931 بابا... 1132 01:28:11,956 --> 01:28:13,912 إنهم ليسوا عائلتي. 1133 01:28:16,564 --> 01:28:17,711 بابا... 1134 01:28:23,475 --> 01:28:26,545 لافينيا. لافينيا! لافينيا. 1135 01:28:26,585 --> 01:28:27,657 تعال الى هنا. 1136 01:28:29,887 --> 01:28:32,804 حسنًا. It's gonna be okay, all right? 1137 01:28:32,844 --> 01:28:34,952 ستكون بخير. أعني... 1138 01:28:34,994 --> 01:28:36,447 اللعنة! سأحملك. 1139 01:28:36,492 --> 01:28:38,388 I'm gonna carry you outside في سيارة الدورية، حسناً؟ 1140 01:28:38,411 --> 01:28:39,985 حصلت عليك. يا إلهي. 1141 01:28:42,904 --> 01:28:45,045 أنت بخير. 1142 01:28:45,092 --> 01:28:47,234 Okay, we're almost there. 1143 01:28:53,693 --> 01:28:55,452 اللون. 1144 01:28:58,377 --> 01:28:59,337 جناح! 1145 01:29:01,372 --> 01:29:02,552 لا! 1146 01:29:02,601 --> 01:29:03,825 أب! 1147 01:29:07,708 --> 01:29:10,624 اللعنة! لقد أطلقت النار على والدي! ينظر! 1148 01:29:10,664 --> 01:29:12,652 انظر ماذا فعلت! 1149 01:29:14,811 --> 01:29:16,155 أب. 1150 01:29:25,562 --> 01:29:27,321 جميل. 1151 01:29:28,634 --> 01:29:30,512 مثل زهرة. 1152 01:29:30,554 --> 01:29:32,204 It's gonna be okay, Dad, now. 1153 01:29:32,243 --> 01:29:35,389 يمكنك مساعدتنا. 1154 01:29:35,430 --> 01:29:38,226 ثلاثة تشارلي واحد سبعة. عندي كود 33 1155 01:29:38,271 --> 01:29:40,183 د- لا... 1156 01:29:40,229 --> 01:29:41,912 لا... 1157 01:29:41,957 --> 01:29:44,721 من فضلك لا تتركني. 1158 01:29:47,870 --> 01:29:49,137 بابي؟ 1159 01:29:51,134 --> 01:29:52,707 بابي؟ 1160 01:29:56,164 --> 01:29:58,698 أنا لا أحصل على أي شيء. علينا أن نخرج من هنا. 1161 01:29:58,736 --> 01:30:00,233 نحن لسنا كذلك الخروج من هنا. 1162 01:30:00,272 --> 01:30:02,566 لا أحد منا كذلك. 1163 01:30:02,614 --> 01:30:06,143 هذا الشيء لن يسمح لنا. 1164 01:30:06,185 --> 01:30:08,173 هيا، أنظر، ذلك... هذا سخيف. 1165 01:30:08,220 --> 01:30:09,848 لا يوجد شيء يمنعنا من النهوض والرحيل.. 1166 01:30:14,901 --> 01:30:17,086 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 1167 01:30:17,167 --> 01:30:19,428 بدا وكأنه جاء من مقصورة عزرا. 1168 01:30:21,966 --> 01:30:23,172 لا يمكننا أن نتركه هناك من تلقاء نفسه. 1169 01:30:23,195 --> 01:30:24,691 وارد، أعطني يد المساعدة. 1170 01:30:26,612 --> 01:30:28,338 لافينيا. 1171 01:30:28,378 --> 01:30:30,061 أنا لن أذهب معك. 1172 01:30:31,834 --> 01:30:33,484 علينا أن نذهب. 1173 01:30:33,523 --> 01:30:36,210 أنا آسف، علينا أن نذهب. أنت... لا يمكنك البقاء هنا. 1174 01:30:40,665 --> 01:30:42,315 أنا أعيش هنا. 1175 01:30:46,578 --> 01:30:49,035 سأعود من أجلك. 1176 01:30:49,074 --> 01:30:50,570 سأعود. 1177 01:31:02,858 --> 01:31:04,617 لا شيء. 1178 01:31:07,504 --> 01:31:11,949 <ط> لا شيء. لا شيء. 1179 01:31:11,996 --> 01:31:14,181 لا شيء. 1180 01:31:14,223 --> 01:31:16,561 - عزرا؟ - بارد ورطب. 1181 01:31:16,604 --> 01:31:17,564 أنت هناك؟ 1182 01:31:17,641 --> 01:31:20,284 لكنه يحترق. 1183 01:31:23,055 --> 01:31:24,508 انا ذاهب للداخل. 1184 01:31:25,896 --> 01:31:29,774 امتصاص الحياة من كل شيء. 1185 01:31:31,463 --> 01:31:35,297 نزلت في الصخر. 1186 01:31:35,341 --> 01:31:37,220 عزرا؟ 1187 01:31:37,261 --> 01:31:39,140 إنه يعيش في البئر. 1188 01:31:39,181 --> 01:31:41,366 لقد نمت هناك. 1189 01:31:41,408 --> 01:31:43,625 عزرا؟ 1190 01:31:43,673 --> 01:31:46,546 تسميم كل شيء. 1191 01:31:48,627 --> 01:31:52,505 تغيير كل شيء 1192 01:31:52,543 --> 01:31:56,147 إلى شيء مثل العالم لقد جاء من. 1193 01:31:56,191 --> 01:32:01,903 في ما يعرفه. 1194 01:32:01,950 --> 01:32:07,171 نعلم جميعًا أنه قادم، لكننا لا نستطيع الابتعاد. 1195 01:32:08,401 --> 01:32:13,315 لقد حصلت على كل شيء الذي يعيش. 1196 01:32:13,354 --> 01:32:16,576 لقد شربوا جميعًا الماء. 1197 01:32:18,115 --> 01:32:20,835 لقد أصبحت قوية. 1198 01:32:20,879 --> 01:32:22,223 شريف. 1199 01:32:22,262 --> 01:32:25,287 تتغذى عليها. 1200 01:32:26,447 --> 01:32:28,784 لقد جاء من النجوم... 1201 01:32:28,827 --> 01:32:31,471 الجلد كله... 1202 01:32:31,554 --> 01:32:35,278 ...أين الأشياء ليس وكأنهم هنا. 1203 01:32:37,121 --> 01:32:40,343 إنه مجرد لون. 1204 01:32:40,385 --> 01:32:44,295 لكنه يحترق. 1205 01:32:44,340 --> 01:32:50,052 إنه مقرف، ويحترق. 1206 01:32:50,099 --> 01:32:51,520 شريف! لا! شريف! 1207 01:32:52,710 --> 01:32:55,201 إنه يحترق. 1208 01:32:59,468 --> 01:33:00,767 شريف؟ 1209 01:33:03,038 --> 01:33:04,459 شريف؟ 1210 01:33:25,769 --> 01:33:26,873 لافينيا؟ 1211 01:33:29,302 --> 01:33:32,098 انها جميلة جدا. 1212 01:35:19,652 --> 01:35:20,952 لافينيا! 1213 01:35:41,538 --> 01:35:43,952 لا يا جاك! 1214 01:35:43,996 --> 01:35:46,137 إنه أنت يا جاك. 1215 01:35:46,184 --> 01:35:49,025 والآن أصبحت لافينيا. 1216 01:35:49,064 --> 01:35:50,714 <ط> هناك شيء خاطئ مع جاك! 1217 01:35:50,753 --> 01:35:53,702 لماذا يهم مدى المسافة هو كذلك؟ أنظر إليه. 1218 01:36:03,693 --> 01:36:07,068 هل تبحث عند ساقي؟ 1219 01:36:07,110 --> 01:36:08,760 أنت ميت، ناثان! 1220 01:36:08,800 --> 01:36:10,450 انها ليست مشكلة كبيرة. 1221 01:36:23,505 --> 01:36:25,188 لا تجعل...ابتعد. 1222 01:36:25,233 --> 01:36:26,193 أبي! 1223 01:36:34,909 --> 01:36:36,897 لا! لا! 1224 01:39:20,743 --> 01:39:23,965 آمل أن يكون سد المياه الذي يغطي هذا المكان 1225 01:39:24,006 --> 01:39:25,842 سوف يكون عميقًا جدًا. 1226 01:39:27,347 --> 01:39:28,997 ولكن حتى ذلك الحين... 1227 01:39:31,455 --> 01:39:33,487 ...لن أشربه أبدًا. 1228 01:40:02,095 --> 01:40:06,082 <ط> لا يوجد سوى عدد قليل منا ذلك تذكر الأيام الغريبة الآن. 1229 01:40:08,508 --> 01:40:11,456 <ط> ما لمست هذا المكان لا يمكن قياسها كميًا 1230 01:40:11,503 --> 01:40:14,528 أو مفهومة بواسطة العلوم الإنسانية. 1231 01:40:21,754 --> 01:40:27,740 كان مجرد لون خارج المساحة... 1232 01:40:28,973 --> 01:40:33,921 ...رسول من العوالم الذي يذهل وجوده الدماغ 1233 01:40:33,964 --> 01:40:37,372 ويخدرنا بالخلجان 1234 01:40:37,420 --> 01:40:41,144 <ط>أنه يلقي مفتوحة أمام أعيننا المسعورة.